“看看这个新来的，他把玩具熊带到学校来，真是个失败者！”（孩子们不友好的嘲笑声）
（抽泣）“它会停下来的，布丁先生。”（门外的争吵声和斗殴声）
男孩和他的玩具熊
男孩和玩具熊的小屁股碰撞在一起
吹风的日子
阳光布丁先生
“妮妮，伙计。”
吐舌头的男孩和他的玩具熊
熟睡的男孩和他的玩具熊
睡眼朦胧的男孩和他的玩具熊
“哦，布丁先生，你可真可爱？”（我总觉得这句我翻译错了）
打雪仗的男孩和他的玩具熊
舒适的男孩和他的玩具熊
可以当做头像的男孩和他的玩具熊
沙滩上的男孩和他的玩具熊
在面馆的男孩和他的……玩具熊哪去了？
给他的玩具熊刷牙的男孩
站在门口仿徨的男孩和他的玩具熊
（上）“作为失败者的滋味如何？”
（下）“接下来攻击他的玩具熊！”
（嘲笑声）
因为和受伤的母亲牵手而感到开心的男孩和他的玩具熊