贵州的平均气温只有23摄氏度，这个天然的“空调房”不仅孕育了秀丽的山川，独有的自然条件正帮助贵州跻身“科技城市“的行列。正如沙漠中诞生了拉斯维加斯的神话，贵州如何将自然化作城市奇迹？
In Guizhou, the average temperature is only 23 degree-centigrade, which feels like a natural AC room. Because of this natural condition, Guizhou has transformed itself into the front-runner of China’s tech industry. Just as the desert bred the myth of Las Vegas, how has Guizhou transformed nature into an urban wonder?
山川中诞生的机遇。为什么贵州适合大数据产业发展？
Do You Know Why Guizhou is suitable for Big Data industry?
关键词：温度
Key word: Temperature
贵州地处喀斯特地貌，山地和丘陵覆盖率高达92%，这里的平均气温因此全年保持在15℃左右。由于大数据服务器运行需要得到持续冷却，贵州的气温为大数据产业发展提供了绝妙的条件。
Mountains and hills account for 92.5% of the area in Guizhou， makes the average annual temperature in Guizhou is only about 15℃. The temperature is suitable for data server that requires cooling during operation.
关键词：地势稳定
Key word: Stable
自20世纪以来，贵州和浙江是中国仅有的两个没有地震发生的省份，由于发生强震的可能性极低，贵州的地势保证了数据中心的稳定运行。
Guizhou and Zhejiang are the only two provinces in China where no earthquakes have been recorded to have occurred since the 20th century. As the possibility of strong earthquake occurrence is extremely low, the stable operation of the data center is guaranteed.
关键词：天然能源
Key word: Natural Resource
贵州有许多山脉和河流，丰富的电力资源大大降低了数据中心的运营成本。
Guizhou has many mountains and rivers; the rich power resources make the cost to operate the data center much lower.
大数据博览会也不容错过。
Don’t Miss Out the Big Data Expo.
大数据博览会于每年5月在贵阳举行，届时来自政府部门、企业、大学、研究机构和媒体的嘉宾将聚集在一起，聚焦大数据最新发展。在这里，你将获得行业的最前沿资讯。
The annual Big Data Expo is a world-class platform held every year in May to showcase the latest achievements, and guests from government departments, companies, universities, research institutions, and media outlets gather every year. Here you will find the most recent outcomes about Big Data.
出品：贵州卫视国际传播中心
参考书籍：《Live in Guizhou》
部分资料来源：中国国际大数据产业博览会、贵州省文化和旅游厅
撰稿：陈韵子（实习）
一审：张旖洵
二审：田胤星 李秋辰
三审：余晓莹