call = 呼叫
me = 我
name = 名字
但"call me names”连在一起，
竟然不是“叫我的名字”？
而是一句骂人的话？
你还真别不信
不信你就跟我往下看看
01
谩骂某人
call sb names
释义：
a person, especially a child, calls someone names, they address that person with a name that is intended to be offensive
一个人，尤其是一个孩子，call someone names，那么他们则是在用一个意在冒犯的名字称呼那个人。
例句：
People would make fun of me and call me names.
人们会取笑我，骂我。
02
叫某人的名字
call sb's name
如果你想表达让别人叫你的名字，为了避免上述的尴尬状况出现，我们要注意避免使用“me”。
正确的说法是 call my name.
例句：
Do you hear someone calling your name?
你听见有人叫你名字了吗？
03
认为…是自己的
call sth your own
释义：
“call”除了有“呼叫”，还有“称…为...；把…看作...”的意思。
to consider something as belonging to you.
将某样东西视为属于你的。
例句：
She decided to call the small garden her own.
她决定将那个小花园视为自己的。