考研英语阅读训练：外媒看好暴雪国服回归。国外游戏博主JEZ发布了关于魔兽回归中国的好消息。国内相关的资讯其实很少，一点都不解渴。如果我们想要直接阅读外国博主发布的相关信息，我们需要掌握哪些重要的英文词汇呢？
这里例举20个重点词汇：
1. Microsoft: 微软
2. Editor-in-chief: 主编
3. Insider information: 内幕信息
4. Relationship repair: 关系修复
5. Return to China: 回归中国
6. Senior: 资深
7. Party member: 组织成员
8. News reporting: 新闻报道
9. Future plans: 未来计划
10. China market: 中国市场
11. Profit contribution: 利润贡献
12. Financial report: 财报
13. Former representative: 前代理
14. Freezing of trademarks: 商标冻结
15. Recovery: 解冻
16. Urgent processing: 加急处理
17. Official announcement: 官宣
18. Licensing: 版号
19. Live streaming platform: 直播平台
20. Imported games: 进口游戏
背单词如果速度低于一小时100词，可以在线自学“廖唯伟睡眠记忆法”，第5版无偿公开在网络。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里提供一篇英文科技小短文（如图）。有本文改编的英语四六级听力材料，见本账号24.2.2发布的视频。
中文翻译：
一位资深的游戏主编，名叫“Jez”，他在Windows Central担任主编，专注报道微软和Xbox领域的最新动态。Jez与微软的深厚关系使他能够获取宝贵的内幕信息，经常提前透露未来计划。
最近，Jez在一档每周播出的播客中分享了对微软游戏和暴雪未来计划的见解。他再次提到了游戏回归中国的事宜，表示“微软已经修补了与网易的关系，魔兽世界可能会回到中国。这是微软期望的，因为他们要追求盈利，而中国玩家也欢迎暴雪游戏的回归”。
值得注意的是，这并不是Jez第一次提到回归的事情。在去年底，Jez已经证实了双方正在进行的谈判。
在财务方面，中国服务器前代理负责人张栋强调了中国市场的利润贡献。根据张栋的说法，中国服务器，包括《炉石传说》、《守望先锋》和《暗黑破坏神》等游戏贡献的利润约占到暴雪总收入的30%。
当玩家们急切期待中国服务器的回归时，2024年首批进口游戏的版号已经揭晓。尽管暴雪游戏尚未包括在内，但这批版号表明了国内对于国产和进口游戏审批流程变得更加顺畅的前景，这对于魔兽迷们来说，至少是一个好消息。
（阿）