我是艾玛老师
从事英文教学十余年
研读万千中英文绘本读物
为孩子们选好书、读好书
是我的热爱和乐趣
欢迎收听荔枝电台
育儿类排名第一的
艾玛读绘本
今日故事
文/图 玛丽.荷.艾斯
译 赵静
出版社 二十一世纪出版社
这是一个简单的故事，一个用炭精笔画出的关于森林、充滿哥特式幻境的故事。
一个小男孩戴着纸帽，手拿着喇叭走进森林，午睡的狮子拿着王冠和梳子跟随他。接着是抱着花生和果酱的大灰熊、打鼓的袋鼠，一言不发的老鹳鸟，兴高采烈的小猴子，胆小的小兔子也跟着他。后来，一支浩大的游行队伍在森林里散步，他们一起野餐，一起游戏。
男孩与动物的每一次相遇，看上去平淡，却又充满了神奇——好像是一场梦。爸爸的到来，让男孩从梦境回到现实，不过没关系，动物们还会在梦里等着他——当他再次去森林散步的时候。
绘本的最后一幅画：动物们走了，男孩骑在爸爸的肩膀上走了，只剩下了空无一人的森林……
小朋友们，听完今天的故事，试着回想一下，小男孩一共遇见了几种小动物？又是哪些小动物呢？
想听更多故事，可以在荔枝FM、网易云、喜马拉雅FM、蜻蜓FM、牛听听、火火兔等APP，搜索“艾玛读绘本”。600多个中英文绘本故事任意听，可以快进快退、离线下载、随意选择节目，磨耳朵更方便哦。
绘本欣赏
我戴上一顶纸帽子，拿上我的新喇叭。
到森林里去散步。
一只大狮子正在打盹儿，听到我的喇叭声，大狮子就醒来了。
“你去哪儿啊？”大狮子问我，“等我梳好头发，可以和你一起去吗？”
于是大狮子梳好头发，就跟着我来了。
我到森林里去散步的时候，
看到两只象宝宝在洗澡，见到我，象宝宝们都不再喷水了。
“等等我们。”两只象宝宝说着，擦干了耳朵。
一只象宝宝穿上了毛衣，一只象宝宝穿上了鞋，也跟着来了。
我到森林里去散步的时候，
看到两只大棕熊坐在一棵树下。一只棕熊在数花生，一只棕熊在吃果酱。
“等一会儿，”棕熊们叫道，“我们也想一起去。”
于是，棕熊们带上花生、果酱和勺子，也跟着来了。
我到森林里去散步的时候，
看到袋鼠妈妈和袋鼠爸爸正在教袋鼠宝宝跳高，
“我们会带上鼓，”袋鼠妈妈说。
“袋鼠宝宝一点儿也不会添麻烦，我可以把它放到我的袋子里。”
于是，袋鼠宝宝钻进了妈妈的肚袋里，袋鼠一家也跟着来了。
我到森林里去散步的时候，
看到一只灰色的老鹳蹲在水塘边，一动不动。
我要走近了，才能看出它是一只真的鹳。
老鹳站起来，看着我，一句话也没说。可是，当我走回动物们那里，这只怪怪的鸟也跟来了。
高高的树上有两只小猴子，
一看到我，小猴子们就停止了玩耍，大声叫道：
“哈哈，游行！游行！我们喜欢游行！”
于是，小猴子们从树洞里拿出最好的礼服，
也跟着来了。
我到森林里去散步的时候，
发现一只小兔子躲在野草后面。
“别害怕，”我远远的对它说，“如果你也想来，你可以走在我身边。”
于是，小兔子也跟着来了。
我吹起了喇叭，狮子在吼叫，象宝宝们用鼻子吹起号角。
大熊咆哮着，袋鼠打起了鼓，鹳鸟用嘴打着节拍。
猴子们拍手大叫着，而小兔子始终很安静，跟着我一起在森林里散步。
我们来到一片可以野餐和游戏的空地。
大家停下来，吃起了花生、果酱————还有冰激凌和蛋糕！
我们围成一圈玩“丢手绢”，
还有“城门城门几丈高”。
玩捉迷藏时，轮到我找人，大家都躲起来了。
只有小兔子，还安静的蹲在那儿。
“我来啦！”我大叫一声。睁开眼睛，所有动物都不见了，站在我面前的是爸爸。他正在找我呢。
“你在和谁说话啊？”爸爸问我。
“和我的动物朋友们。你瞧，它们都藏起来了。”
“已经很晚了，”爸爸说，“我们该回家了。也许它们会一直等着你，下次再来一起玩。”
我骑在爸爸肩上对动物们大叫：
“再见啦！别走远，过两天我会再来找你们，
当我到森林里散步的时候。”
作者简介
玛丽·荷·艾斯（MarieHallEts），1895年生于美国威斯康星州的米尔沃基。自幼喜欢绘画，就读于劳伦斯学院和纽约美术学校，毕业后从事室内设计。1943年，她在照顾病重的第二任丈夫时重拾画笔，断断续续开始了《在森林里》的创作。
艾斯共出版了二十一本图画书，其中《在森林里》、《像我平常那样》、《和我玩好吗》、《宾尼先生的赛马》、《安东尼·乌先生》等五本获凯迪克银奖，1960年《还差九天圣诞节》获凯迪克金奖。
创作背景
绘本《在森林里》是玛丽•霍尔•伊特斯接近五十岁时的作品。其时丈夫与病魔搏斗了近十年，最终还是溘然长逝。有人说池塘边那只风烛残年的灰鹤，是她丈夫的象征；那只默默不语的兔子，则是作者自己。故事中的喇叭、梳子、毛衣、果酱、鼓等物品亦别有深意。
“生命中会有许多美妙和温暖，包括权势，美食，亲情，年华，华服，有热闹的游戏，喧嚣和欢乐。然后突然他们都躲起来了。没关系啊，这个时候，生命的实相会来迎接你，这是生命的奇妙之旅。”此书用绘画诠释了聚合与离别，充满人生哲理；它在西方曾被当作临终关怀的读本。