“妈妈,我为什么要学英语?”这是我见过最好的回答

如果有一天,你的孩子问你:“妈妈,为什么要学习英语啊?英语太难了。”

你会怎么回答?

家长们,请把这些下面这些道理耐心地说给孩子听。

1

人生逆袭,从学好英语开始

英语,作为一门国际通用语言,孩子学好它的重要性不言而喻:

学好英语,会比别人更容易收到外企高薪offer;

学好英语,可以顺畅地与全球三分之一的人沟通,能听懂全球60%的广播、能看懂全球75%的电视节目,能理解全球80%的网络语言,甚至可以参加国际会议…

在知乎上,一位妈妈分享了英语带给自己的人生变化。

刚开始,她因为英语交流问题错失了很多次进修和晋升的机会,后来因为一次临时的任务指派,这位妈妈不得不在两个月内突击苦练英语。

每天1个小时不停歇的联系,让这位妈妈感到很痛苦,但是当她在展会上跟来自世界各地、操着各种口音的外国人都能用英语对答如流的时候,感觉就像是打通了经脉一样,最后还带领团队赢得了一枚银奖。

事情还没有结束,因为这件事,这位妈妈后来又接手了一个国际项目,对接的都是专业内非常顶尖的专家。

这位妈妈感慨地说:如果不是因为英语让我有这个机会接手这个项目,我也许永远都触及不到这些资源。

而这种重要性,或许孩子暂时还不能完全明白。家长只有让孩子对英语学习有兴趣,他们在使用和学习英语的过程中,才能逐渐意识到英语学习的重要性。

2

多学一种语言,多了解一种文化

孩子学好英语,可以自己自由地看英文电影、也不会错过那些高价值的原版书籍,真正体验来自世界的人文风俗。

很多英文好的孩子总会抗拒看译文版,因为译文翻译不出原本的文化。比如《哈利·波特》系列小说中,很多人物的命名都颇具深意。

举个例子,哈利在霍格沃兹的死对头同学马尔福,英文名是Draco Malfoy;

Draco意思相当于serpent/dragon(蛇和龙在西方文化中都是邪恶的象征);

Malfoy即“信仰邪恶,与邪恶为盟”。

从马尔福的这一英文名中,我们就可以看出人物特点。如果我们只是读翻译本,可能就会错过这一层信息。

很多人去国外旅行,很多翻译只是介绍当地的基本情况;如果要真正读懂当地的人文风俗,孩子必须要掌握好英语这门语言。

再比如,我们带孩子看的翻译成中文的绘本,内容差距也很大。

在绘本《绿鸡蛋和火腿》(Green Eggs and Ham)中:

翻译前:

“You may like them,You will see.You may like them in a tree.”

翻译后:

“你也许会喜欢的。试试看。你也许会喜欢在树上吃。”

“You will see”和“in a tree”,多妙的一组押韵,非要翻译成中文,就变成了“试试看”和“在树上吃”。

图片正在加载中,请稍后

标签: 英语

最新资讯

文档百科

猫咪夏天开空调

如果夏天周围环境温度超过30℃,或者猫咪的毛发比较长,那么是需要开空调的。这主要是因为猫咪的汗腺不发达,不及时控制温度会导致猫咪体感温度过高,进而可能会出现中暑的情况。宠物猫患有空调病主要常见于夏季,在炎热的夏季,为了防止猫咪中暑,也让给猫咪可以感受到清凉,饲养者都喜欢让猫咪长久的待在空调房内。

香瓜介绍、功效、营养价值与储存加工方法

甜瓜又称甘瓜或香瓜。香瓜是夏令消暑瓜果,其营养价值可与西瓜媲美。多食甜瓜,有利于人体心脏和肝脏以及肠道系统的活动,促进内分泌和造血机能。祖国医学确认甜瓜具有“消暑热,解烦渴,利小便”的显著功效。另外,各种香瓜均含有苹果酸、葡萄糖、氨基酸、甜菜茄、维生素C等丰富营养,对感染性高烧、口渴等,都具有很好的疗效。

香彩雀如何养殖

香彩雀好养吗香彩雀还是比较好养的,不过繁殖香彩雀时,必须确保土壤有良好的排水系统。在家养香彩雀哪些是要注意的在养香彩雀的过程中,注意病虫害的防治。通常,香彩雀应放在通风凉爽的环境中进行养护,以减少病虫害的滋生。

becca人鱼姬高光多少钱 becca人鱼姬高光试色

becca人鱼姬高光多少钱becca人鱼姬高光价格是195元左右。becca人鱼姬高光试色虽然看起来是粉紫色,可是上脸是金色,黄皮不适合的,没有光照着让它闪会显黄,不过要夸下粉质,细腻,不显细纹,我是干皮用粉质高光都可以。LilacGeode人鱼姬:紫色底调带金色偏光,适合咱们亚洲人的黄皮~可单用当高光;也可叠加腮红~美呆的一个色号!BeccaLilacGeode人鱼姬色高光!

牛仔裙配什么颜色丝袜?牛仔裙搭配排雷

虽说时尚是个轮回,但牛仔裙却是经久不衰的存在,牛仔半身裙更是各路时尚达人最爱的百搭单品,是名副其实的百搭王。在少女与熟女、纯情与性感之间游刃有余的自由切换,牛仔半身裙总能把女人的万种风情体现的淋漓尽致。牛仔裙配什么颜色丝袜牛仔裙最好不要搭配有颜色的丝袜,比较贴近肤色的丝袜为佳,当然牛仔裙不穿丝袜是最好看的。

阴道里面长了一个疙瘩怎么办?

很多女性的身体都会出现各种各样的问题,比如有的女性会出现一些身体虚弱的症状,而有的女性的阴道也经常出现一些疾病,比如阴道里面长了一个疙瘩,虽然这不是一种严重的疾病,但是如果不及时进行治疗的话,也是容易导致一些严重的危害的,那么阴道里面长了一个疙瘩要怎么办呢?

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习