老外考中文像极了考英语的我,面对中文考试已懵圈,有人不会就选C

对于很多土生土长的中国人来说,学习英语真就不是谁的菜,所以每次遇到英语考试都懵圈。

但是你有没有想过,其实老外学习中文也是一样的,甚至他们要更难一些。所以在面对“托福级别”的中文考试时,汉语桥的选手们表示已懵圈,甚至还有人遇到不会的题就选C!

首先,我们先来看第一道题目:在戏曲表演中,最后一个节目叫什么?其中答案有,“中轴”、“大轴”和“压轴”。

对于中国人来说,这道题目大概有小学生水平吧!但是对于学习过中文的老外来说,这却是一道有“托福级别”难度的送命题。因此有老外选择了“中轴”。而她选择“中轴”的原因是,“中轴有中国的“中”对吧!所以我以为是最重要的。”

接下来,我们再来看第二道题目:昨天大家都在朋友圈祝贺李雷喜得千金,请问:李雷迎来了什么喜事?其中答案有,“发了奖金”、“搬了新房”和“生了女儿”。

对于中国人来说,这道题目应该也是小学生水平吧!但是对于学习过中文的老外来说,这却也是一道有“托福级别”难度的送命题。因此有老外选择了“发了奖金”。而他选择“发了奖金”的原因是,“我是猜的,我看到了千金,我就觉得它也许是跟“发了奖金”有关系。”

图片正在加载中,请稍后

接下来,我们再来看第三道题目:中国传统婚礼中有一个习俗,是在新人的床上摆上红枣、花生、桂圆、莲子。请问:图片中的红枣、花生、桂圆、莲子表达什么祝福?其中答案有,“早生贵子”、“寿比南山”和“白头偕老”。

图片正在加载中,请稍后

对于中国人来说,这道题目应该也就是小学生水平吧!但是对于学习过中文的老外来说,这还是一道有“托福级别”难度的送命题。因此与老外选择了“寿比南山”。而她选择“寿比南山”的原因是,“我看到了那么多坚果,我觉得那些都是非常有营养价值的食品,所以我觉得如果吃那么多坚果,一定会有很长的生活。”

图片正在加载中,请稍后

再接下来,我们再来看第四道题目:某男考试没考好向伊澜诉苦,伊澜告诉他要多“上点儿心”。请问:短片中伊澜说的“上点儿心”指的是什么意思?其中答案有,“请服务员上菜”、“吃点心”和“认真准备考试”。

图片正在加载中,请稍后

对于中国人来说,这道题目还是小学生水平啊!但是对于学习过中文的老外来说,这是另一种有“托福级别”难度的送命题。因此有老外选择了“吃点心”。而她选择“吃点心”的原因是,“我以为B(吃点心)的意思就是吃苦耐劳的意思。”

图片正在加载中,请稍后

然后还有老外选择了“请服务员上菜”。而他选择“请服务员上菜”的原因是,“因为她的意思就是说,那个吃饭的意思。因为他们都坐在那个餐厅,然后大卫他在讲他的故事,但是他的朋友说你上点儿心,就是想吃什么就点什么。”

图片正在加载中,请稍后

最后我们再来看这第五道题目:中国人待客讲究迎来送往,大卫刚到中国的时候朋友请他吃饭表示欢迎,这叫“接风”;大卫明天要离开中国,朋友又要请他吃饭,请问:这叫什么?其中答案有,“践行”、“洗尘”和“结拜”。

图片正在加载中,请稍后

对于中国人来说,这道题目终于有一些难度了,大概到了初中生水平。所以对于老外来说,这道题目的难度可能要比“托福级别”难度更难一些。因此有老外选择了“结拜”。而他选择“结拜”的原因是,“他是离开中国,所以可能是一个告别,然后我觉得那个“拜”呢,好像有“再见”的意思,所以我ju觉得是“结拜”。”

图片正在加载中,请稍后

然后在“考试”进行的过程中,这位老外还沾沾自喜地认为自己得到了一个中国人答题的套路,“听中国人说,如果答题的时候,不知道答案的话,你就选C。”

图片正在加载中,请稍后

听到这位老外说答题套路,有网友表示:没错,考英语的时候也被近意选项疯狂干扰,于是遇事不决就选C。

但也有网友表示:既然知道了不会的就选c,难道不知道三短一长选最长么。

所以,你考英语时也是不会就选C吗?这些老外做题的方式,跟你做英语阅读理解时候一样吗?欢迎留言讨论!

标签: 英语 伊澜

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习