老外的“中文试卷”,有多难?中国学生都不一定会,他们是咋做的

随着经济全球化和政治多极化的不断深入,世界愈发的融合为了一个整体。各民族文化不断交织,形成了现在独特的文化融合和发展状态。

在上个世纪,由于各国之间的语言和行为习惯等存在着较大的差异,为了迎合世界贸易的需要,各国统一认定当时最为强盛的英国的官方语言英语为全世界通用的语言。随着21世纪到来,二战结束,全球进入了一个相对和平的时期,中国逐渐的发展壮大并成为了国际上一股不可忽视的力量。

之后中国实行改革开放政策,市场经济体制下经济迎来了大幅度上涨,再加上我国非常重视科技的力量,华夏儿女万众一心,用百年不到的时间就追赶上了西方几百年的科技领先,在信息化时代,还有谁敢小觑"中国制造"的力量?

强者才有话语权权,晚清开始都是我国俊才学习英语,去国外留学,但随着这些年国家发展了起来,国外很多国家为了经济和文化交流的必要,都开始学习中文,也有源源不断的外国留学生来中国留学。

说起来那些学习中文的外国人,比我们学习英语可难太多了。为何会这样?因为中文是意音文字,每一个字都会有不同的意思,并且在不同的句子中发不同的音节,同时又会根据不同的句子组成不同的意思。

更恐怖的是中国的倒装句、肯定句、否定句、否定表肯定、肯定表否定……我们这些日常使用习惯了的中国人不觉得有什么问题,但那些本身已经具有了语言习惯的外国人再来学可真是傻了眼,所以外国学生学起来还是非常吃力的。

举一个例子,在一个外国学生的卷子上有这样一道题目:如果小明向老师请假,请问他应该写什么申请?下面有两个选项,一个是方便面申请,另外一个是书面申请。在我们看来这道题目属于小学生都会做的类型,但是却难倒了外国很多学生,得到的答案让人啼笑皆非。

于是网上有人调侃,说中国文化博大精深,中文是世界上最难学的语言。这种说法其实是有失偏颇的,任何一种语言的形成都是经历了漫长的时代发展过程,并不能说哪种语言难度更加的大以此来否定其他国家的语言文化。

图片正在加载中,请稍后

在外国一次大学中文课上,老师给了外国学生一份卷子,难度很大,就连我们国人去做都未必能够做的很好。其中各种名词解释和历史典故应有尽有,很多中国网友在看到这张卷子的时候都说:"到底谁才是真正的中国人啊?"

比如说这篇作文,很明显一个跟《聊斋》有关,一个跟历史人物王昭君有关,另外那个莲花则会让人想起著名的《爱莲说》。可以说如果要学中文,是离不开中国的文化历史的,这些都是中国历史发展的精髓所在,也是难度最大的地方。

图片正在加载中,请稍后

随着中国在国际上的影响力不断增大,相信会有越来越多的人学习并且喜欢上中文。"有朋自远方来不亦乐乎,"这是古代圣贤的博大胸怀";"金戈铁马入梦来"这是爱国将领发出的铁骨铮铮的呐喊;"潭中鱼可百许头,皆若空游无所依"这是诗人游玩的不羁和浪漫。中华民族的文化自信,是相信自己民族的文化,并且结合时代的特点去发展它,让中华文化永葆生机和活力,这是青年一代的职责。

图片正在加载中,请稍后

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习