我是艾玛老师
从事英文教学十余年
研读万千中英文绘本读物
为孩子们选好书、读好书
是我的热爱和乐趣
欢迎收听荔枝电台
育儿类排名第一的
艾玛读绘本
今日故事
廖彩杏书单 第 32周
美丽的星空总能带给孩子们无尽的遐想。这本I Am a Star用精炼的语言、生动的插画给小朋友们讲述了星星的故事。原来这漫天的繁星还能变化出不同的形状，大熊、小熊、勺子……小朋友们是不是很好奇，迫不及待地想要在晴朗的星空中寻找一下了呢？
点击下方，听艾玛讲解+朗读。
公众号中放的音频是讲解版，若想听纯朗读/演唱版，可以在荔枝FM、网易云、喜马拉雅FM、蜻蜓FM、牛听听、火火兔等APP，搜索“艾玛读绘本”收听。600多个中英文绘本故事任意听，可以快进快退、离线下载、随意选择节目，磨耳朵更方便哦。
绘本文字
I Am a Star
I am a star.
You can't see me in the daytime.
There is too much light.
You can't see me on a cloudy night.
I hide behind clouds.
You can see stars on a clear night.
Long ago,people saw pictures in stars.
The pictures are called constellations.
Some people saw bears.
Some people saw dippers.
I am the last star in the Little Dipper's handle.
Can you find me?
I am the North Star. I am also called Polaris.
Wait a few months.
Look again.
All the stars have moved except me!
Can you still see me?
I stay in the North.
Sailors use me to find their way.
The sun is a star.
It is the star nearest to you.
It gives you heat and light.
The moon is not a star.
It reflects the light of the sun.
To see stars better, you need a telescope.
The study of stars is called astronomy.
People who study stars are called astronomers.
They use BIG telescopes.
How many ways can you make a star?
Some flags have stars.
Do you know a song about a star?
When you wish upon a star, what do you wish for?
词汇学习
daytime /ˈdeɪtaɪm/ 白天；日间；白昼
cloudy /ˈklaʊdi/ 多云的
constellation /ˌkɒnstəˈleɪʃn/ 星座
Little Dipper 小熊座的七星；小北斗星
handle /ˈhændl/ 柄；把手
North Star/Polaris 北极星
heat/hiːt/ 热
astronomy /əˈstrɒnəmi/ 天文学
astronomer /əˈstrɒnəmə(r)/ 天文学家
telescope /ˈtelɪskəʊp/ 望远镜
flag /flæɡ/ 旗
绘本插页
I am a star.
我是一颗星星。
You can't see me in the daytime.
你们在白天看不见我。
There is too much light.
因为太亮了。
You can't see me on a cloudy night.
多云的夜晚你们也看不到我。
I hide behind clouds.
因为我躲到了云层后面。
You can see stars on a clear night.
在晴朗的夜晚大家可以看到星星。
Long ago,people saw pictures in stars.
很久以前，人们在星空中发现了很多形状。
The pictures are called constellations.
他们把这些形状称作“星座”。
Some people saw bears.
有些人看到的是熊的形状。
Some people saw dippers.
有些人看到的是长柄勺的形状。
I am the last star in the Little Dipper's handle.
我是小北斗七星柄上的最后一颗星星。
Can you find me?
你能找到我么？
I am the North Star. I am also called Polaris.
我就是北极星啦。
Wait a few months.
几个月之后，
Look again.
再观测看看。
All the stars have moved except me!
除了我，其他星星都移动了位置
Can you still see me?
你还能看到我么？
I stay in the North.
我一直在北边。
Sailors use me to find their way.
水手们通过我辨别方向。
The sun is a star.
太阳是一颗恒星。
It is the star nearest to you.
它是距离你最近的恒星。
It gives you heat and light.
它能给你带来光和热。
The moon is not a star.
月亮不是一颗恒星。
It reflects the light of the sun.
它反射太阳的光芒。
To see stars better, you need a telescope.
想要更好地观察星星，你需要一个望远镜。
The study of stars is called astronomy.
研究星星的学科就是天文学。
People who study stars are called astronomers.
研究星星的人就是天文学家。
They use BIG telescopes.
他们会使用看起来很大的望远镜。
How many ways can you make a star?
你有多少种制作星星的方法？
Some flags have stars.
有些国旗上有星星。
Do you know a song about a star?
你知道关于星星的歌曲么？
When you wish upon a star, what do you wish for?
当你对着星星时，你会许什么愿望呢？
手工拓展
在阅读绘本的时候，我们讲到如果想要更好地观测到星星，我们需要一样工具，那就是望远镜（telescope）！虽然专业的望远镜只能在天文馆中见到，但是小朋友们可以尝试在家做一个手工望远镜，也很有趣哦～
首先，我们需要准备如下材料：
1. 纸杯和纸卷芯
2. 大小刷子
3. 各色颜料
4. 彩色画笔
首先，纸杯去掉底部，固定在卫生纸筒上。
其次，用刷子给望远镜上色。
最后，对瓶身进行装饰。
如果碰上特别的节日，小朋友们可以剪下和纸杯口大小相同的彩纸，写上自己想说的话贴在望远镜的“镜头”上哦～
这样一来，爸爸妈妈们是不是就看到最美的星空了
作绘者简介
Jean Marzollo（简·马佐罗）
出生于美国，当代儿童作家、插画家，美国国家老师协会赋予她“给孩子的100本图书”获得者的称号。
她的另外一套作品《I Spy》系列大家一定听说过。全球销量已经突破2千万册，是畅销近二十年的全球视觉益智游戏的经典之作。作者早年毕业于哈佛教育专业，很擅长写诗歌题材，因此在创作儿童作品的时候也将诗歌融合到其中，所以她的作品读起来押韵、朗朗上口、有节奏感。
Judith Moffatt（朱迪斯·莫法特）
美国剪纸艺术家，已出版50多本儿童读物，她剪纸的绘画风格新颖，生动活泼，颜色丰富，具有很强的艺术表现力。