国外学生的中文试卷有多难?第一题就做不出来,老师看了也挠头

很多家长在孩子上学后,都十分重视其英语学习能力,因为这些家长从小就尝到了学习英语的“苦”,而为了不让孩子再学成“哑巴英语”,现在小朋友的英语启蒙教育真是越来越早了。

其实就像我们的孩子学习外语存在难度一样,外国孩子在学习中文也一样觉得很艰难。这其中有语言的逻辑问题,更有根深蒂固的文化差异的问题,因此,能够掌握并熟练使用一门外语真不是一件容易的事。

自从“孔子学院”火了之后,外国人学习中文的热情也逐渐高涨,而且许多学习也陆续开设了中文课,那么就让我们来看看国外学生做的中文试卷有多难?

高中生的中文试卷第一题网友就做不出来

网上有一张外国高中生的中文试卷火了,这张试卷不仅中国的学生不一定会做,就连语言老师看了也是直挠头,需要好好思考一下再作答。

这张试卷包括同义词、反义词,以及造句和作文等四个大题,看到这里,你大概想说这在国内的小学试卷不是中经常出现吗?

但就拿第一题的“僦居”来说就已经把不少网友都难倒了,但其实这个词是租房的意思。而这类题目中,不仅包括如“隐逸”的同义词、还有如“彼”的同义词,更有古诗像“出污淤泥而不染”的反义词。

不少网友都表示自己看完也做不出来多少,甚至还的人感叹说:“我可能是上了个假学吧。”

学习语言本事就需要逐步积累

任何一种语言,都与其文化和社会有关。语言来自文化,其形成、发展与文化密不可分,且制约于文化。同样,语言依赖于社会,语言中的语音和语意的综合是由社会决定的,是约定俗成的。

图片正在加载中,请稍后

所以说“一方水土孕育一方语言”并不是毫无根据,而孩子在没有特定的语言环境下学习,就需要通过阅读所学语言国家的报纸、书籍,或者听、看其广播和影视作品,不断了解其文才能学好那一国家的语言,这样才能一点点的做好积累。

同时,还要通过不断尝试去说,反复练习,才能做到学以致用。当然,不管是外国人学习中文,还是我们去学习英语,在这一点的本质上都是相同的。

家长该如何帮助孩子学好一门语言?

就像孩子从小学习母语时的咿咿呀呀,任何语言的起步,都是循序渐进,由少到多,由量变到质变的过程。

图片正在加载中,请稍后

1、 鼓励孩子多积累词汇

没有一定的词汇量的掌握,就很难用词汇组成句子,就无法进行合理的表达;没有词汇量的,也不能听懂或读懂句子,更无法理解外语。因此,词汇是语言的基础。

家长要多鼓励孩子积累词汇,但切莫死记硬背,可将词汇放入句子中理解,或是将名词与实物对应等方式。

2、 给孩子创造能“说”的条件与环境

学习语言重要的是应用,应用的重点是交流。

因此,家长要多为孩子创造说外语的条件与环境,鼓励孩子开口交流。当然,家长也不怕自己发音不准而拒绝与孩子交流,形成敢说、多说的氛围更加重要。

图片正在加载中,请稍后

3、 让孩子对一门语言感兴趣起来

激发孩子的兴趣,使孩子主动学习,要比家长逼着孩子学习效果更好。建议家长可以通过动画片启蒙等方式,让孩子不排斥外语,喜欢上外语的学习。

4、不要将卷面上的成绩看得太重

此外,家长也要放平心态,不要太注重孩子的考试成绩,而是要明确孩子学习语言的初心和目的,这样才能避免将一门应用“技能”学成一门应试“理论”。

图片正在加载中,请稍后

妈咪有话说:许多家长都从多年的英语学习的“坎坷路”走过,相信大家也一定记得自己当初背单词、刷题的痛苦,但现在的教学方式,照比以前已经有了很大的改进,只要家长多些鼓励和耐心,找到正确的方式方法,相信孩子学习外语不再是难事。

今日话题:关于语言学习,你又有什么好办法呢?

标签: 英语 外语

最新资讯

文档百科

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习