如果你正在学英语，不妨试试多看看美剧、英剧之类的。除了锻炼英语听力外，你会有意想不到的“短语收获”哦~
自从学了点英语，表白的时候总想拽一拽。真的，不少朋友会跑来问“Sara，这个“白首不相离”用英语怎么说啊？那个那个用英语怎么说啊...”
讲真，Sara的英语段位也仅仅是停留在“I Love U”的阶段...今天追剧看到了很久前朋友问过的一句话，遂记录之：
Seems like you guys really hit it off.
看来你俩真的擦出了火花。
hit it off：投缘; 一见如故;合得来;
【例句】
I'm so glad that youhit it offwith my father.
我很高兴你和我父亲聊得来。
从释义和例句来看，“hit it off”好像跟“擦出爱情的火花”没多大联系哇？
然而！当我们深层次挖掘时，会得到如下答案：
如果说你跟某人“hit it off”，就是说你们刚一认识就打得火热！而在爱情里，自然就延伸出了“擦出火花”的这一层意思啦。
所以，这才是我们追剧的原因，在看剧中的“中英对照”时，我们可以多花点心思去思索，然后去搜索，最终找到答案...也就是在这探索的过程中，我们不仅仅记住了一个短语在各大搜索引擎上的释义，也学会了它的延伸意~
爱情，是一个亘古不变的话题，而在英语表达中，我们也要慢慢捡起来这些经典哇：