情急之下,用英语怎么表达

生气的时候不做决定,开心的时候不做承诺,但很多时候错误的决定往往都是在情急之下做出的,而且做决定的人有可能会因此后悔一辈子。不要挥洒自己的任性或怒气,控制住自己的脾气,这正是人需要修炼的高尚品质。那么,情急之下用英语怎么表达呢?

除了常见的表生气的单词 anger 或 angry,在英语中表示生气的表达方式不计其数,如 piss sb off,in a fit of anger,in a huff 等等,例如:

I was well pissed off about it at thetime.

当时我对这件事特别生气。

She slammed the door in a fit of anger.

她愤怒地把门砰地关上。

He made her so angry that she leftin a huff.

她让他给气跑了。

不得不说灵活的表达方式不但可以增强英语语感,还可以增强自信心,因此学习要分门别类和融会贯通,才能事半功倍和左右逢源。

在英语中表达在不假思索的情况下做某事可以用 in the heat of the moment,它用来表示被眼前发生的事弄得不知所措或被激怒,所以 in the heat of the moment 可以译为”在盛怒之下,情急之下,一时冲动“等,例如:

He really didn’t mean what he said about you. He said it in the heat of the moment.

他说的关于你的话真的不是真的。他一时冲动说了这话。

He was very stressed and frustrated and quit his jobin the heat of the moment.

他压力很大,很沮丧,一时冲动就辞职了。

She had a big argument with her husband and left himin the heat of the moment.

她和丈夫大吵了一架,一时冲动,就离开了他。

He lost his head in the heat of the moment and tried to hit the police officer.

他在情急之下失去了理智,想打警察。

In sports, most offences are actually committed in the heat of the moment. The offenders usually rue their actions later.

在体育运动中,大多数违法行为实际上是在情急之下犯下的。违规者通常事后后悔自己的行为。

能控制自己的脾气是一件难能可贵的事情,它是社会和谐的基础,是工作顺利的保障,是家庭和睦的根本。

词语或词组辨析:

1. rue [ruː] 对…感到懊恼,懊悔,它是过时或正统的用词,例如:

He rued the day they had bought such a large house.

他懊悔他们买了这样大的一所房子。

2. in a huff 怒气冲冲,例如:

He went off in a huff when she criticized his work.

当她批评他的工作时,他大发脾气地走掉了。

3. lose one's head 惊慌失措,失去理智等,例如:

You need to calm down before you talk to Larry. You don't want to lose your head before finding out his side of the story.

在你和拉里说话之前,你需要冷静下来。你不想在发现他那一面之前就失去理智。

标签: 英语 ina s·h·e

最新资讯

文档百科

纯种拉布拉多犬特点有哪些

拉布拉多猎犬的被毛短、直且非常浓密,触摸时,给手指一种相当坚硬的感觉。拉布拉多猎犬拥有柔软、且能抵御恶劣气候的底毛。从侧面观察,拉布拉多寻回犬的前胸非常发达,但不夸张。

曹操突袭乌巢袁绍只是没有了粮草 袁绍最后为什么输的连底盘都没有了

而且袁绍是一个战争老手,一场战役输了还能收拢军队再战,为什么却输得连地盘都没了呢?因此如果官渡大战,仅从乌巢被烧的这一段来看,对袁绍造成的影响极小。所以最终的结果就是三个兄弟和诸多谋士把袁绍的家产一分为三,成为一盘散沙。

金属茶具的诞生及发展

金属茶具是我国最古老的日用器具之一,早在公元前18世纪至公元前221年秦始皇统一中国之前的1500年间,青铜器就得到了广泛的应用,先人用青铜制作盘、盛水,制作爵、尊盛酒,这些青铜器皿自然也可用来盛茶。到隋唐时,金银器具的制作达到高峰。但用金属制成贮茶器具,如锡瓶、锡罐等,却屡见不鲜。金属茶具因造价昂贵,一般百姓无法使用。

气垫该怎么使用比较好 好用的气垫推荐

好用的气垫推荐一、雅诗兰黛红石榴气垫CC霜雅诗兰黛红石榴气垫CC霜是一款新产品,其中含有红石榴精粹能够滋养肌肤,改善暗沉肌肤提亮肤色。

角膜塑形镜的利与弊有哪些 角膜塑形镜五大危害

眼睛是我们的心灵之窗,所以保护眼睛是一件终身大事,而随着时代的发展近视便成了一种普遍现象,所以很多人便通过使用角膜塑形镜提高视力,不过角膜塑形镜很多人使用后都后悔死了,同时还有国外一些地区是禁售的,这也能充分说明角膜塑形镜的利与弊皆有,所以以下我们就一起来了解角膜塑形镜,再来决定是否适合你。

迟到检讨书自我反省3000字(通用)

当大家迟到的时候,为了表示自己不再迟到的决心,这时候就需要写一份检讨书。下面是由老资料网编辑为大家整理的“迟到检讨书自我反省3000字”,仅供参考,欢迎大家阅读。通过这件事,我感到这虽然是一件偶然发生的事情,但同时也是长期以来对自己放松要求,工作做风涣散的必定结果,这种不良思潮的最直接表现就是自由散漫!

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习