她初中时立志做外交官，高中时被保送进了外交学院，成为200人中唯一进入外交部的人。
她2013年首次亮相两会记者会，就因出色的翻译水平和良好的心理素质，被称为"两会最美女翻译"。
在中美高层战略对话中，她沉稳大气，准确完整的翻译，展示了新时代大国外交人员的风采，赢得了网友的喜爱。
她就是中国最美翻译官，张京。
张京出生于浙江杭州，从小就是大家口中的别人家的孩子，她成绩优秀，在语言方面很有天赋。每次英语考试，成绩都是满分，因此家长和老师都非常重视对她英语天赋的引导与培养，加上自己对英语的喜爱，她初中时就立志要做一名外交官。
初中的同学对她的评价是，一是她很漂亮，二是她的能力很强，三是她比同龄人显得都要成熟。
在高手如林的杭州外国语学校，她各科成绩一直都保持班级前五名，学校的英语演讲比赛，她不是第一就是第二。
在同学眼中，张京更是一个全才。她虽然个子不高，但体育很好，很喜欢打排球。唱歌跳舞主持也都很棒，还画得一手好画。和同学的关系很好，总能玩成一片。
那时的张京和同龄人相比，处事宠辱不惊，显得格外成熟。
进入高中时，成绩依然优秀，以她的能力，完全可以进入北大清华，但她选择继续追求梦想，后被保送到外交学院英语专业，在2007年被外交部录用。张京也是杭外第一个获得外交学院保送资格的女生。
因为在学校里表现出色，曾先后取得第十届“外研社杯”全国英语辩论赛冠军，第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军，很多外交学院的同学都尊称张京为“牛掰学姐”。
张京于2008到2009年公派英国留学获硕士学位，后在200多名外交官申请名额中脱颖而出，进入了外交部当翻译。多次承担国家领导人外事活动口笔译任务，并荣获外交部优秀公务员称号，立个人三等功一次，在口译、外交翻译领域建树颇多。
2013年全国两会记者会上，一位身穿黑色职业装，留齐肩长发，神情专注的女翻译，吸引了许多媒体记者的注意。
她表情冷艳，工作认真，一双大眼炯炯有神，因神似赵薇，被称为最像赵薇的女翻译。
自此，最美女翻译张京开示出圈，红遍网络。
但对于走红，张京认为"中国最美翻译官”的头衔并不重要，成为网红的“冷艳美人”更不重要。重要的是能够在众人心中留下“认真负责的翻译官”形象和为国家翻译出力。
张京是一个执着、专注的人，知道自己要什么。她从小向往外交工作，敬仰外交官。除了与生俱来的天分，更少不了她为梦想不懈的努力。
在分享自己的翻译心得时，张京谈到翻译苗子需要英文基础要好，并且对外交翻译感兴趣，个人性格、气质也很重要。除了语言以外，外交部翻译非常端庄、大气，最突出的是要非常稳。
高水平的高翻，不一定是技术水平最好的，但是一定是心理素质是最好的人。
她认为翻译的工作也是替对方梳理思路的过程。好的翻译，在短短几秒钟，对信息进行肢解、拆分、拼凑。做笔记的过程，像是把一座房子拆掉，再重新搭起来的过程。将一个四合院拆掉，建一所西式洋房。
在中美高层战略对话中，她速记并且流利完美翻译出十几分钟临场发挥的内容，心理素质之强大，专业素养之深厚，沉稳大气、准确完整地展示了新时代大国外交人员的风采，赢得了网友的喜爱。
张京出名后，很多网友开始关注张京的信息，想要深入了解这位“最美女翻译”。
不过，张京对此表示很苦恼，她希望大家认可的是她的工作能力，而不是因为她的外表。所以，她也删除了自己网上的许多信息，也很少在媒体平台上露面。
据悉，张京已经有了自己的家庭，老公也是外交工作人员，两人在追求梦想，实现理想的过程中相识，后结为彼此倾慕的伴侣，婚后生活十分美满幸福。在此也祝福这位优雅、美丽、干练的中国最美女翻译。