美国的“中文试卷”,中国学生看后一脸懵,作答方式大不相同

美国的经济发展却是非常不错,虽说与我们国家有一些磨合,但他们的国语“英语”依旧是我们学生所要学习的内容,但对于中国学生来说,学习英语却是很难。

中国学生从小就开始学习英语,但可能大家不知道,美国其实也在学习我们中国的“汉语”。曾有几份美国的“中文试卷”流出,中国学生看后一脸懵,作答方式大不相同,本以为都是小儿科,结果却令人“大吃一惊”。

美国的“中文试卷”火了,本以为都是小儿科,结果看完一脸懵

中文和英文在学习上还是存在很大差异的,不论是语法还是主谓语的倒装句都大不相同。相信对学习英语比较强的学生已经发现了这一问题。

学生将英语翻译出来,如果按照汉语的意思去读的话,肯定是不通顺的。所以中国学生在看到这份试卷之后,才会感到一脸懵,内容太过复杂。

“将所出的词语连成句子”这在中国,貌似是给小学生出的题目,所以在中国学生眼里,这基本都是小儿科,很容易将正确答案写出来。

但当看到美国人所给出的答案时,真的让人“大吃一惊”。第3题难道不是“您要吃什么?”而美国学生给出的答案却是“要您吃什么?”确定这能给满分吗?

其实不光中文试卷有填空题,就连英文试卷也会出现填空题。学生们对填空题其实再清楚不过的了,所以怎样作答心中都有数。

可能这个美国学生比较注重自己的外表吧!在遇到自己不懂的题型也是一脸懵。觉得自己能有机会答对,但没想到中国学生看后也一脸懵逼,自己好像学的是假中文!

图片正在加载中,请稍后

外国人都在努力掌握一门外语,我们又怎能不加油学好英语

多读

其实中国学生学习英语,说难不难,说简单也不简单,只要掌握好学习的方法和技巧,足够用心就能取得优异的成绩。

多读与英语有关的书籍是有效提升英语综合能力的一个好方法,它能够从潜移默化中提高学生的词汇量,以及对英语语法的掌握。语法无瑕疵、词汇量大都是在无形中形成的。

图片正在加载中,请稍后

多听

中国学生不能每个人都会像外国人那样英语发音非常标准,但其实英语发音不标准也没有多大关系,我们可以通过“多听”来慢慢练习。

学生可以多听“native English speakers”部分的发音,这也是学习英语的一个过程。学生也可以在网上查询一些有关英语学习的视频,能有效提高学生的英语学习能力。

图片正在加载中,请稍后

多记

多读、多听是基础,多记才是学习英语的根本,将身体各感官部位都利用起来,才能将有关英语的知识点内容牢牢掌握。

俗话说“好记性不如烂笔头”,有时在我们平时背课文或短句时就会发现,死记硬背只能让我们在短时间内记住内容,但如果尝试用“笔”去多写几遍,就能加深大脑对词汇量的记忆。

图片正在加载中,请稍后

个人观点

很多家长都用传统观念来看待英语,觉得他们学习英语至今,已有几十年的时间了,在平时能用到的地方也是少之又少,所以自己的孩子学习外语也是没有多大用处的。

其实不然,就拿外国人学习汉语来举例,他们很多都不会出国来到我们中国,但是在他们的学习过程中,也会必学我们的汉语知识。

图片正在加载中,请稍后

而他们学习汉语,在日后生活中也并非能用到,但起码能够掌握一门外语技能。虽说在我们看来,外国人学习汉语是非常艰难的事情,很多音、字都无法掌握,但他们依旧坚持着。

同样,英语对我们来说也是至关重要的。相比之下,外国人学习汉语要比中国人学习英语难度要大很多。正所谓“中国文化博大精深”,很多连我们中国学生都无法吃透的知识点,外国人怎么可能熟练掌握。

图片正在加载中,请稍后

所以学生和家长不用去纠结,英语是否有必要学习,而是该考虑在未来就业发展中,学习英语是否对你有利,如果你想要爬向更高处,那么在现在的社会,英语综合能力将占据更有利的地位优势。

本期话题:你觉得美国学生的中文试卷与中国学生的中文试卷有何差别?

最新资讯

文档百科

湾岸箱龟和缘能混养吗

湾岸箱龟和缘能混养,龟的个体大了,尤其是成年的龟,都会有点领地意识。互相的咬尾以及咬脚趾还是比较正常的。如果你不介意,还是能接受的;要是介意,还是尽量不要让成龟天天见面,尤其是公的。个体基因接近的龟,混养压力少很多。像草龟、花龟、黄喉是可以混养的,但是个体也因差不多;东锦、西锦也是可以混养的;黄缘、箱龟混养也无压力。

吉娃娃怎么看纯种

吉娃娃怎么看纯种?纯种吉娃娃警惕性很高,聪明好动,非常勇敢;吉娃娃肩高15-23cm,体重1-3kg,体重最好不要超过6磅,身材呈长方形;吉娃娃的头部呈苹果型,眼睛很大,但不能过于突出,耳朵是直立的。 3、头部是评判吉娃娃是否纯正的重要标准,纯种的吉娃娃在头部顶端有一个凹洞,约手指大小,只需用手摸一摸就能感觉到。吉娃娃的脸为圆形。

孙悟空为什么不打死南山大王?原因是什么

最终孙悟空得到了唐僧没死的消息变成了苍蝇进了洞,为了救唐僧方便,孙悟空把受伤的小妖们以及南山大王用瞌睡虫迷倒了。可是这里孙悟空不,他把唐僧以及洞里关的凡人救出来,南山大王被猪八戒脑袋开花。那么问题来了,孙悟空为啥不打死南山大王呢?

乞丐被冻死前写下一首诗,为何能流传千古?

一个乞丐被冻死前,写了一首流传千古的诗,下面小编为大家带来详细的文章介绍。随后中国的诗词更是一再的被发展,在春秋时期有着天下第一奇文《出师表》的诞生,在唐朝时期,中古的诗歌更是发展到了一个非常高的境界,涌现出了一大批的诗歌名人,例如:李白,杜甫等人。而李白的诗歌风格是豪迈旷达,“采菊东篱下,悠然见南山。”

银饰品按处理工艺的分类

银饰品按工艺处理基本上分为亮银、原色银(手工银)、泰银等三大类。其中又分为镶嵌宝石的镶嵌类和不镶嵌的素银类。因东南亚国家此类工艺成熟,因此俗称泰银。

夏天吃西瓜,这样吃健康又减肥

首先,我们要知道的是,为什么吃西瓜会比较容易发胖。这主要是因为,西瓜的含糖量是很高的,因此,即使西瓜的热量不高,但是吃多了还是会让人发胖的。吃西瓜怎么吃才能更健康呢?其实,对于大部分人来说,西瓜吃了都不会影响健康的。只是,对于一些特殊的人群来说,吃西瓜可就严重危害着自己的身体健康了。

CopyRight © 2000~2023 一和一学习网 Inc.All Rights Reserved.
一和一学习网:让父母和孩子一起爱上学习