《小舍得》原著中：华梅梅副校长手里的两份“翰林中学"直升名额用掉了，她只好对夏君山说：要不你来我们这边，翰林小学正想招一名大学英语教授来当副校长，年薪是100万。你女儿作为翰林教工子女，就直接进翰林中学了，你儿子作为教工子女，小学6年学费就省了不少，6年后进翰林中学就保险了，否则，哪怕现在进了翰林小学，6年后“小升初"还是有淘汰率的。
华梅梅说：夏老师，我们民办学校收入比公办的高，但跟那些开班给人补课的比，还不算高，他们一年赚七八百万的都有。
夏君山跟南丽讲了华梅梅的建议和邀请。
南丽说：两小孩都解决了?再也不用担心他们读书了?还有100万年薪?还不去吗?
南丽说：你的大教授也就做不成了，事业编制给丢了，这得再琢磨一下。
一天，夏欢欢得到了翰林中学的“面谈"通知，在这之前，她已经经历了与翰林中学有关的多场“测试”，但均无声无息。
这一次，欢欢是在翰林中学本校考的，被关进去的小孩据说人数达4000名之多，等在校门外的家长，就是黑压压的一大片。
这次学校给出的题目是：请家长给正在里面考试的孩子写一封信，南丽写着写着就泣不成声了。连续考了3小时的夏欢欢，问：妈妈，你接到电话了?
夏君山知道南丽压力大，甚至在吃药稳定情绪。他还知道她今天被催爆了泪点，情绪难安。
夏君山说：除了眼前这个“小升初”，后面还有一个“小升初”、两个中考、高考，这一路愁过去，等愁完了，我们也老了。
南丽说：你去翰林小学当副校长?
夏君山点头说：我想好了，哪怕聘不上副校长，当外语老师也行。
南丽突然捂着嘴哭了起来。
在父母心中，孩子的未来是最重要的，夏君山为了自己的孩子宁愿去中学当普通老师都可以。希望孩子能理解父母。
内容来源于网络，侵删。