天然红宝石是珍贵的宝石刚玉，而红翡翠就是红色的翡翠。说实话，这两种宝石可能大多数人都知道，但问及其中对比，可能真没几个人知晓。那么，红宝石和红翡翠的区别到底是什么？它们的名字差异究竟会带来价值上多大的差异？
红翡一般来说，通常为亮红色或深红色的翡翠，好的红翡首先一点就是颜色佳，在外形上来说会是具有玻璃的完美光泽，其透明度为半透明状。而其中的那些高档的红翡更为突出，它的色泽显得明丽、质地非常细腻、观赏起来会非常漂亮，所以很受人们的喜爱。
首先来说一下两者颜色上的区别，这是最直观的比较方式。先是红翡翠的颜色，红翡翠它的常见的颜色多为棕红色或暗红色。值得注意的是，红翡翠会显得很厚实而不通透，在玉质这一方面会有些偏粗，上乘最优质的的红翡翠颜色会被形象的称呼为“鸡冠红”。这种红色首先会非常鲜亮，玉质也细腻通透。目前市场上流通的南红翡翠颜色多为柿子红、玫瑰红、樱桃红、朱砂红等，南红翡翠的特点是温润厚重，富有油脂性，通透性多为半透或不透，纯色无杂质为上乘。对比而言，红宝石就是颜色呈红色、深紫色、略带紫色的红色、橙红色的，达到宝石级的刚玉。红宝石化学成分为三氧化二铝，并含有少量的铬、铁、钛。因含微量元素铬而呈红至粉红色。颜色分布常不均匀、呈色带或 色块。
另外，常见的天然红宝石内部有很多裂纹，天然的因为是在大自然形成的，所以很少有完美无缺的。其多多少少内部都有一些碎片或者小空隙。用放大的显微镜观察，如果能见到这些的就是真品，反之就是人工合成的。
二者同其它宝石一样都需要专业的手段来分辨，否则很容易被混淆。在收藏时，一字之差可能就是天壤之别。