祖母绿是一种珍贵的宝石，在国际上，它赫赫有名，许多大牌明星都是它的忠实粉丝。在西方人眼中，祖母绿是十分美丽的绿色精灵，是他们最爱的珠宝之一。
虽然祖母绿是国际上有名的绿色宝石之王，但是在自古好玉的中国，祖母绿的知名度却远不及翡翠，尤其是在市场上出现了“祖母绿翡翠”的说法以后，更是让许多消费者产生了误解，以为祖母绿就是翡翠的一种，但实际上祖母绿翡翠和祖母绿是毫无关系的两种宝石。
祖母绿翡翠实际上是对于绿色非常纯正，种水极好的翡翠的称谓，其中“祖母绿”就是形容词，和“帝王绿”“苹果绿”一样，都是绿色翡翠中的一个品种。而祖母绿则指的是一种呈绿色的矿物宝石，属于绿柱石家族。所以被称为“祖母绿”翡翠和祖母绿除了颜色相似以外，本质上是完全不同的两种宝石，大家不要将二者混为一谈。
祖母绿翡翠是目前市场上公认的最好的绿色翡翠，其绿色色调非常纯正浓郁，虽然从某些角度看似乎泛出一点蓝色调，但实际上并不偏色，在加上色泽清彻明亮，所以祖母绿翡翠在阳光下常常会给人一种绿的要滴出来的错觉，非常迷人。
祖母绿翡翠作为翡翠家族中的极品，其价值自然是不言而喻的，也因此大多出现于国际珠宝拍卖行上，而在普通的翡翠市场是非常少见的。所以翡翠爱好者们一定要警惕了，不要因为想收藏极品翡翠而上了不良商家的当。
而祖母绿同样价值不菲，作为世界五大珍贵宝石之一，祖母绿可以说是价值最高的彩色宝石之一。顶级的祖母绿价格远超白色钻石，红宝石和蓝宝石也比不过它的珍贵。
至于祖母绿翡翠和祖母绿谁更贵，这个问题是没有绝对的答案的，得依据两者具体的品质来作比较。抛开具体的品质，来谈两者的价格，是没有任何意义的。