其实翡翠玉石的种类有很多，因为每一块形成的翡翠都是独一无二的存在，所以根据翡翠的色泽、品质与透明度的差距，业内的行家就将翡翠玉石分成了各种不同的种类。而且翡翠的形成所需要时间是很久的，是在十分复杂的环境中所形成的，根据环境的不同所形成的翡翠品质也完全不一，所以就将翡翠品质的高低分成不同的种类的。
目前在市场上最为常见的翡翠种类就是:玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠，其中种水最好的是玻璃种翡翠，玻璃种翡翠的透明度也是最好的，内部的晶体颗粒是十分的细腻，整体的质地很好，因此玻璃种翡翠的水头也很足，一些品质高的玻璃种翡翠在正常光下还会起莹，可以说在所有的翡翠中玻璃种翡翠的价格是最高的。玻璃种翡翠也是有颜色的，不过多数都是无色为主，因为它的透明度比较好，所以有色或是无色，整体的价格都是颇高。
其次就是冰种翡翠。冰种翡翠则略次于玻璃种翡翠，冰种翡翠也很透明但没达到玻璃种的透明度，介于半透明至透明之间。质地比较细腻。冰种翡翠中带有绿色或蓝色颜色的被称为冰种飘花翡翠，没有颜色的则是“白冰”。现在冰种翡翠的价格就是比玻璃种翡翠的稍低，属于中上档的翡翠。
然后就是糯种翡翠，是介于微透明与不透明之间的翡翠种类，晶体颗粒较粗，但是肉眼不容易看到，质地如同我们所常见的糯米汤。糯种翡翠属于中档翡翠，也是目前市场上在售最为常见的一种。
最后就是豆种翡翠，豆种翡翠的质地则是稍差于糯种翡翠，它的透明度也稍差些。之所以把它形容成豆种翡翠，因为其内部的晶体颗粒很粗大，一眼望去就能看见内部结构，所以它是属于较低档的翡翠。豆种翡翠在市场上还是很常见的，不过若是颜色较好的豆种翡翠，价格也是十分实惠。