什么是翡翠飘花，是指翡翠上颜色的部分。从翡翠外观上看是一团、一片分散开的，是由色根、色斑而构成的色彩，其实际上是蓝色或者绿色以点状色斑、丝线状、层状分布在翡翠底子上。接下来，我们一起来看看！
飘花的颜色，是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中，因而与底子相融相交，翡翠的底子，也就是翡翠除去颜色的基础部分，在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花。
冰种翡翠的底子加上蓝绿色的飘花，会使得整件翡翠给人的感觉清新怡人，同时通透灵性的玉石，可以消除人们心中的烦恼，长期佩戴宜于修身养性陶冶情趣。
翡翠手镯是我国传统的女性首饰之一，简约美观而且又大方自然，富有传统古典的美，同时又不乏时尚简约的现代美。
所以这几年来，飘花翡翠手镯受到越来越多的时尚女性的喜爱和追求，价格自然比一般手镯要贵上许多。
翡翠飘色，虽然指的也是翡翠上颜色的分布，只不过，飘色不再是以丝线状、点状团状色斑、层状分布在翡翠的底子上，而是颜色之间已经相互渗透融合，难舍难分，彼此看不出形状来。我们熟悉的春带彩翡翠色颜色，就是典型的飘色了。
飘色翡翠的雕刻工艺中，会经常用到俏色手法。它在巧雕作品中尤为常见，雕刻师常用它独特的颜色分布，来表达翡翠产生的美感。
总而言之，翡翠的飘色和飘花之间，没有特别明确的界限。唯一能区别它们的就是，飘花翡翠的色与底并不融合有明显的分界线，而飘色翡翠的底和色是相互融合无法分辨出彼此的。
从价值方面来说：飘花翡翠比飘色翡翠要好一点，因为飘花翡翠对种水的要求更高，更具观赏价值，所以它也更受大众欢迎。但是，飘色翡翠中的“春带彩”和“福禄寿喜”这样的稀有品种又比普通的飘花翡翠价值高。
物品向来是物以稀为贵，质量佳的福禄寿喜翡翠和春带彩翡翠，不管是它的受欢迎程度还是价值都很不菲！翡翠玉石的具体价值要根据本身品质而定，所以不管是飘花还是飘色翡翠，它们的品质都有好有坏，不能一概而论。