翡翠是一类拥有多种颜色的玉石，但我们在市面上看到的翡翠往往都是绿色的，世界上所出产的翡翠制品绝大部分也是绿色的。绿色是翡翠最主要也是最常见的颜色，由于翡翠市场上素来有以绿为贵的观点，所以绿色翡翠的价格往往比其它颜色的翡翠要高，特别是较纯的绿色翡翠，价格会更高。那么，绿色翡翠的种类都有哪些呢？
在行业中，用于区别绿色翡翠的词语有很多，这是由于翡翠的颜色极其复杂，即便同为绿色翡翠，它们之间的颜色也有细微的区别。翡翠是在复杂的地质环境中形成的，之所以会显现出绿色，是由于内部结构之中含有可以反射绿色光的铬离子，而不同的翡翠含有的铬离子浓度不同，反射光线的能力也不同，自然我们所能看见的绿色色调，也会有所不同。
许多第一次进入翡翠行业的新人经常被一系列复杂的专业术语所困扰，包括大量描述翡翠绿色的术语，如黄阳绿色、豆绿色等。但是，从分类上来说，翡翠的颜色，可以简单地分为四种：黄绿，翠绿，蓝绿，油青绿。
黄绿：这是一种偏黄的绿色，根据偏黄程度的不同，翡翠呈现的状态也会不同。通常当黄绿中的绿色比较浓郁时，颜色会比较明快艳丽。
翠绿：这是一类纯正，或含有些许蓝色的绿色。它是所有颜色之中最稀少、最珍贵的，会给人一类浓郁的质感。
蓝绿：这是一类带有灰色调的绿色，是极其常见的颜色。由于含有一定的灰度，翡翠显得较暗，对品质有一定的影响。
油青：这是含有深灰褐色的绿色，这种颜色通常看起来不纯，所以大多属于中低级，但油青翡翠看起来有油亮感，光泽好。
衡量翡翠颜色品质时，常用正、浓、阳、均、活五个条件来判断，正指的是颜色要纯正，浓指的是颜色要浓郁，阳指的是颜色要明亮，均指的是颜色要分布均匀，活指的是颜色要鲜活。