缅甸翡翠产地也称矿区或场区，不同场口代表了翡翠的出处，翡翠的场口如同一个人的身份证明，所谓“不识场口不玩赌石”，了解翡翠原石的场口特点，可以帮助你更好地认识翡翠。
在选购翡翠原石时，一定要懂得翡翠的产地和特征，翡翠赌石有赌”种、底、雾、水、癣、松花、裂绺、棉和杂质之分，但归根结底最重要的是赌场口，也就是翡翠的产地。
翡翠原石场口及特点图：
木那场口：它位于缅甸开采时间最久、最著名的帕敢场区，木那场口的翡翠原石皮壳一般为白沙皮、黄沙皮、铁锈皮、杨梅皮为主；木那场口有色必进，颜色由内向外，种水也是由内向外。人们常常用“海天一色，点点雪花，混沌初开，木那至尊”来形容它，木那场口因为常出高货而被称为神仙场口。
莫西沙场口：莫西沙翡翠原石被称为种水之王，因出产冰种、玻璃种而闻名，少见色。较为明显的皮壳表现就是皮壳有沙粒感，种水好的有脱沙表现。白沙脱皮，全身脱沙，老蓝水，记住这样的皮，赌涨几率很大，著名的老象皮也包括在里面，翻砂硬皮壳风化老，多出糯化冰种以上，带色出高绿。
会卡场口：会卡场口翡翠原石的显著特点是蜡皮，以灰绿色和黑色为主，比较光滑。透明度适中，底部颜色不是均匀分布的，但有绿色的水往往更好。喜欢玩赌石的朋友都喜欢会卡场口，有“会卡不负人”的说法。
大马坎场口：这里的翡翠原石具有很高的经济价值，特点是皮薄，圆度好，被称为水石。大马坎的玉石几乎都有雾层，底子透明度高。大马坎翡翠原石皮壳特点是皮、雾皮、雾包色、雾吃色、皮和肉是分不开的。多见黄、红雾、黄加绿等皮壳特性，雾层可利用巧雕设计成黄翡、红翡，所以深受翠友喜欢。
后江场口：后江场区因坐落坎底江又称后江江畔而得名，老后江产自冲击层之底部，皮薄呈灰绿黄色，个头很小，很少超过0.3千克，水好底好，常产满绿高翠，少雾，多裂纹，加工性能好，是制作戒面的理想用材。
新后江的皮较老后江厚一些，个头较大，水与底均比老厚江差，密度极硬度也略小，裂纹多，制品抛光后不及原石颜色好，即便满绿、高翠，也难做出高级饰品。