很多人误以为翡翠只有绿色和白色两种颜色，这是因为这两种颜色的翡翠是翡翠市场上最普遍的，此外，绿色翡翠一直是翡翠行业中最受关注和欢迎的。而实际上，翡翠是一种颜色非常复杂多样的玉，因为它生长在复杂多样的地质环境中。在翡翠生成的过程中，有的物质利用结晶作用固定在翡翠的内部，变成原生色，有的物质从外部渗透进翡翠的表面，变成次生色。我们所见的翡翠的颜色，是原生色与次生色结合的效果。
在这种五颜六色的翡翠中，有一种三色翡翠极为令人瞩目，事实证明，翡翠不仅能显现出各种各样的颜色，还能在同一块翡翠上显现出两种以上的颜色。这种的多色翡翠，在全世界要比高质量的绿色翡翠更加少见，再加上如今的人们对于翡翠颜色个性化的不断追求，多色翡翠迅速变成了翡翠市场的新宠，变成了人们热衷于收藏投资的翡翠品种。
现阶段比较普遍的三色翡翠，是由绿、红、黄三种颜色的雾所构成的，除了绿色外，翡翠还有红色、黄色、黑色和白色四种雾，但只有美丽的红色和黄色的雾才有价值。此外，紫色也是构成三色翡翠中最为重要的一种颜色，由红、绿、紫三种颜色构成的翡翠，又被叫做“福禄寿翡翠”和“三彩翡翠”，这是所有三色翡翠当中最受人欢迎，最有收藏价值的，它们通常被制作成手镯和摆件供人欣赏。不过现如今，这种的三色翡翠越来越少见，于是人们把红、黄、绿和黄、绿、紫构成的三色翡翠也叫作福禄寿翡翠了。
因为天然生成的三色翡翠非常少见，所以许多商家会利用化学上色的手法，人为制造出“三色翡翠”，并利用大部分人对翡翠行业不了解的心态，将这种伪劣人工合成三色翡翠随意开到几十万的天价。然而，当我们看到这种所谓的“三色翡翠”的三种颜色之间毫无过渡，且每种颜色都“完美”占据翡翠的三分之一部分，颜色还没有带雾，就可以一笑了之了。