其实稍微懂点翡翠的人都知道，目前市场上的翡翠基本都来源于缅甸，美国并没有品质足够到商业级的翡翠产出，更不要提紫罗兰翡翠了，那这所谓的“美国紫罗兰”到底是什么？其实，这美国紫罗兰，应该叫美国紫云母更为合适，跟翡翠确实一点关系都没有。要当心有黑心商家把它冒充紫罗兰翡翠卖。那紫云母跟紫翡翠该如何区分呢？
虽然紫罗兰翡翠和紫云母的表面都是玻璃质感的光泽度，但是它们俩还是有很大区别的：
1、质地：紫罗兰翡翠的质地会有通透感，即便是种水不算很好的，透过打光也能观察到明显的通透观感，而紫云母质地非常的实，打光也不透光。
2、瑕疵：作为翡翠，难免会有棉、纹之类的瑕疵，而紫云母却有点过分干净了。
3、颜色：紫罗兰翡翠的颜色分布的很自然，深浅之间有过渡，就算是满色的紫罗兰翡翠颜色看起来也很鲜活，而紫云母颜色非常单一呆板。
4、重量：翡翠的密度大，放在手里掂量的话会有明显的压手感，而紫云母比翡翠要轻很多。
紫罗兰翡翠优先考虑颜色，其次才是种水，紫罗兰翡翠的颜色越浓，价格越高，而颜色越浅，价格则越低。按颜色划分，紫罗兰翡翠可以分为皇家紫、红紫、蓝紫、紫罗兰、粉紫这几种，皇家紫是理论上最高级别的紫翡翠，它呈现浓艳纯正的紫色，非常具有收藏价值；红紫和粉紫也是收藏价值比较高的品种，紫罗兰是很受欢迎也是非常常见的一个品种，而蓝紫则是这些颜色中品质比较差的一个品种。
紫罗兰翡翠的种水通常要比绿色翡翠差很多，种一般都比较粗，通透性并不高，所以在种水方面，我们对紫罗兰翡翠的要求要比绿色翡翠的要求稍微低一些，在保证颜色的基础上，如果能遇到种地干净细腻，水头足的紫罗兰翡翠，那就是值得购买收藏的。
紫罗兰翡翠非常“吃光”，光线对它的影响非常大，如果是网购的话，一定要商家提供自然光环境下的照片，并在心理自动把商品的颜色减淡一到两分；如果是在商场购买的话，要尽量避免商场灯光对翡翠的影响，亲自看看自然光下的颜色，以免在店里看着很鲜艳的翡翠，回家之后发现几乎看不到紫色了。