虽然都被叫做冰种翡翠，但是在品质上有可能会有着巨大的差异，即使是一块原石切割下来的冰种翡翠品质也会有巨大的不同，冰种翡翠商人们为了能够方便定价和划分品质就将冰种翡翠分成了三个等级。
一、冰种翡翠的颜色等级划分：
第一个等级的冰种翡翠，颜色是帝王绿色，无论是蛋面项链还是手镯都是价值连城的，它们种水好，质地细腻，杂质非常少，是冰种翡翠中的极品，这样的冰种翡翠不要说是普通的翡翠爱好者，连冰种翡翠商人也很难一见。
第二个等级就是我们经常购买的珠宝级冰种翡翠，虽然与上一个等级不能相比，但是对一件配饰来说它颜色艳丽，种水很长，也是不错的珠宝。
最后一种一经开采就没有了商业价值，裂纹杂质非常多，不适合作为首饰。
翡翠的等级按照种水色地工综合判断不同标准都有不同区分等级如颜色，绿的最好，紫罗兰、红翡、黄翡等其次，如种水，玻璃种的最好，冰种其次，还有更差的。
二、怎样看冰种翡翠
1、第一步：看翠性
看翠性最主要是用来辨别冰种翡翠的真假，不管是水沫子，还是石英岩，或者绿玉髓，这些“亲戚”和冰种翡翠最大的区别就是有无翠性，没有翠性的一定不是翡翠！
2、第二步：看色泽
冰种翡翠之所以受欢迎也是有原因的，这种翡翠清凉、温润，半透明至透明，所以翡翠的色泽就成了决定性因素。一般来说常见的冰种翡翠大多数是无色的，但是有色的冰种翡翠更受欢迎，冰种翡翠的颜色不要太浓，浓度在八成最佳，光泽要柔和。
3、第三步：看瑕疵
大多数的天然翡翠都是有瑕疵的，但是对于冰种翡翠和玻璃种翡翠这样透明度极高的翡翠来说，瑕疵就成了一个大问题，会直接影响翡翠的美观，甚至影响翡翠的价值，所以冰种翡翠的瑕疵越少越好，尽量不要影响冰种翡翠的整体美观。