对于不少翡翠小白来说，虽然翡翠看起来小小的，但是想要全面地了解翡翠的种、水、色却不是一件容易的事情。光是翡翠的种就有很多种，有的人怎么也分不清。今天就教大家一招简单易学的方法，只需要一张有字的纸就能快速帮你认识玻璃种、冰种和糯种。
首先，我们先来了解一下它们分别是什么。
玻璃种
玻璃种翡翠，顾名思义就是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品。具有玻璃光泽，质地细腻纯净无瑕疵。比较纯净，杂质极少，也会有棉（一般为点状或絮状）当然一点棉都没有的价值会更高。透明度也不能完全和玻璃一样，这里只是类比。玻璃种翡翠价值最高，数量相对其他种的翡翠来说比较少。玻璃种翡翠也有不同的颜色，比如白，蓝，绿等。有飘翠（也叫飘花）的比较珍贵，飘翠（飘花）也分蓝色和绿色，如果是满绿色的玻璃种，而且绿色绿得正，就极为珍贵，是翡翠中的极品。
冰种
冰种翡翠的质地也非常透明，只是比起玻璃种来说要稍微差一些。冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。
糯种
糯种翡翠是透明度略低于冰种翡翠的，一般都用“糯化”来形容翡翠质地的状态，糯种翡翠呈现半透明的状态，乍一眼看上去像是糯米粥一样蒙蒙胧胧的，透明度是这三种翡翠当中相对来说较低的。
那怎么来区分它们呢？用一张有字的纸就可以啦！
将待区分的翡翠放置有文字的印刷品(如报纸)上，透过翡翠能够清楚地分辨出字的就是玻璃种，只能看清轮廓但不能认出具体字的就是冰种，而看不出字轮廓的就是糯化种。这是一个可以区分这三种翡翠最简单粗暴的办法，但要进一步地区分，还需要学习更多的翡翠知识哦！