红翡翠在翡翠市场上很少见，高品质红翡翠尤为稀缺。尽管在业内和翠友心里都认为绿色翡翠为最好，但因为中国人先天喜红，红色代表着喜气、吉庆，代表着朝气与希望，所以许多高品质的红翡一旦生产便会立刻进入许多实力收藏者手里。
红色翡翠的颜色并非翡翠原石本身所具有的颜色，而是外来的铁质矿物与翡翠晶粒相融合所形成的，属于翡翠的次生色。大多数红翡翠主要是红色的，在此期间会混合一些白肉，全身通红的红翡翠很难找到。红翡绿翠，从这四个字当中就由此可见高品质的红翡与高品质的绿翠相互间的价格差异并不大。
烧红的翡翠选取大马坎地区的毛料，这是因为大马坎的毛料大部分有一层黄雾，如果这层黄雾烧好了，就会变成红色。这类被烧过的大马坎翡翠原石，开窗处可以见到红色，打灯看时也会表现为红色，但它并不是真正的红翡。烧红的翡翠仍然属于翡翠，只不过不像很多人只看到表面看到的那样，许多人一看到烧红的翡翠就会非常高兴，但实则烧红的翡翠在行家眼里只要入手几乎就可以确认。
红翡翠的价值与普通翡翠的价值有一定的差距，一些缅甸商为了利益，考虑到了用烧制的“红翡翠”假冒真正的红翡翠的手段，用这种手段欺骗不了解翡翠的消费者。烧红的翡翠原石，经过火的烧灼使翡翠内部化学物质在高温条件下出现氧化反应，将原石的颜色经过氧化转换为氧化铁。但在你剖开翡翠原石时，你可以看到大部分原石内部都是白肉，根本不存在所谓的红翡。通常被烧制的翡翠原石种质都不是很高，致密度、细致度、光泽、通透度都不太好，你所见到的许多看上去像红翡的手把件大部分便是烧红的翡翠做成的。