不同的人喜爱翡翠的原因也大有不同，有的喜欢翡翠坚硬的质地，也有人执着于翡翠多变的色彩，还有人则对翡翠的雕刻情有独钟。
说到翡翠的雕刻自然离不开题材的选择，对于翡翠饰品来说，雕刻题材的选择往往是传达玉雕文化价值的重要途径，选择合适的题材，才能展现翡翠作品的精髓，而雕工这时候只能是作为一个辅助的手段而已。
翡翠白菜的寓意：
虽然白菜来自日常的生活，看起来似乎平平无奇。但是当它被应用于翡翠雕刻中时，却被赋予了丰富美好的寓意：
白菜的谐音为“百财”，因此翡翠白菜的寓意首先是和财气相关的，百财”象征着纳财、摆财、守财的寓意。纳财则是营商的人重视福星高照、财源滚滚，将金钱齐集到自身身前；摆财则是将自身的金钱展现给众人，象征本人的金钱名望；守财则是，白菜结构层层叠叠，裹着菜心，寓意将金钱一层层看守住。
除了和财气有关之外，翡翠白菜还有清白高洁的寓意，原因在于翡翠的颜色白色和翠色相互映衬，显得绿白分明，清新纯净，因此翡翠白菜的寓意中就多了一种更加具有人文精神的洁身自好以及傲气，因此翡翠白菜非常适合给女性或者仕途之人佩戴，这也更加符合坚韧纯洁、清清白白的寓意。
购买翡翠白菜要注意什么?
目前翡翠市场上以白菜为主题的翡翠饰品包括吊坠和摆件两大类，我们在购买时可以根据不同的需求来决定款式，想要随身佩戴当然是小巧玲珑的翡翠白菜吊坠更加方便，而如果想要固定在办公场所或者居家场所的，当然没有比摆放一款大气的翡翠白菜来得更加合适了；
翡翠白菜的购买渠道有很多，既有传统实体店，也有网上商城，我们在选择购买渠道时，最好是找一个靠谱的网站平台；而且无论是哪种渠道购买，都建议消费者提前学习一下翡翠的基础知识，同时也最好能够具备对翡翠真假的识别和分辨的基本能力，这样在翡翠购买中可以占据一定的优势，而不是只能被销售员牵着鼻子走。
很多人在购买的过程中，玩玩会单纯地看价格高低，但是却没有对翡翠的品质有一个评估，这样的片面强调价格的做法会对我们选购翡翠产生严重的干扰，所以我们既需要看翡翠的价格，还需从各个方面对翡翠做一个评价，这样才能够放心选购自己喜爱的翡翠白菜。