卯水特点综述：
㈠、产生原因：卯水是翡翠中一种复杂而特殊的地质现象，卯水翡翠是表生地球化学作用的产物
㈡、曾用名：猫尿、猫撒尿皮色水、水侵、干心、白心、猫水和猫豆种等
㈢、主要元素：绿泥石类物质、次生绿泥石
㈣、产生范围：它仅分布在一些翡翠砾石的表层和沿表层分布的裂隙两侧
㈤、大小：厚度通常仅为1～5cm、少量达到10cm以上
㈥、常见颜色：灰绿色、暗绿色或蓝绿色
㈦、常见原石：蓝皮壳，黑皮壳
㈧、作用：提高透明度、至底灰
㈨、特征：多数显示油青种或蓝水种翡翠的特征
㈩、属性：次生色，非翡翠的原生矿物致色
卯水作用对赌石的影响，其实很大的，归纳地说就是可能导致错误的判断，影响对翡翠赌石质量的评判与估价地正确性。对那些质地粗、种差的翡翠赌石，表皮带“猫尿”的部位常显油青绿色，透明度好，是擦皮和开口的有利部位，往往造成内部颜色和水头会较好的假象，提高了毛料的可赌性，容易造成判断失误在擦口上表现水头较好且带有油青绿色，切开后内部却为干白地，质地差、水头短；对那些种相对较好的翡翠赌石，在擦口处会出现底灰、发暗的特征，常使得人们估价偏低，一旦切开后，则可能种、色俱全，价值与外面擦口上见到的完全两样。
卯水翡翠和卯水现象
什么叫卯水?卯水是翡翠中的一种。卯水既指翡翠本身．称卯水翡翠．简称卯水．也指造成卯水翡翠这一现象。卯水翡翠的颜色呈灰一蓝灰色或绿灰色．颜色分布一般都很均匀。把卯水翡翠切磨成0．03mm的薄片放在偏光显微镜下观察．可以看到沿着翡翠密集的网状微细裂隙中交代充填了许多浅灰一监灰色及绿灰色的铁叶绿泥石矿物的微小鳞片变晶．这种鳞片变晶的**体就是造成翡翠呈现以蓝灰色为主色调的原因。卯水是翡翠中一种十分有趣的现象，它仅分布在一些翡翠砾石的表层和沿表层分布的裂隙两侧。卯水皮壳的厚度通常仅为1～5cm．少量达到10cm以上．当有早期形成的裂隙时．卯水则沿裂隙发育得更深入些。卯水的出现使翡翠砾石内部与表层产生不协调的现象．清晰边界可呈锯齿状、不规则状。古人以翡翠砾石似受到猫撒的尿所浸染．便以”猫尿”．”猫撒尿”称之。这是通俗和形象的比喻．长期以来在缅甸和云南边境以及港台的民间翡翠商中广为流传。为改“猫尿”、“猫撒尿”名字的俗气，有人则用同音的”卯水”二字称之（云南边境和缅甸华人把“尿”字发音为“Shui一水”)。“卯水”言简意赅，是指这种特殊的翡翠及其现象。
卯水翡翠的形成经历了两个重要的地质作用过程
(1)根据滇西和缅北地区的地层特点，翡翠矿区第三纪地质时期里存在形成”翡”的过程，即第三纪早期翡翠矿区遭受一次强烈的风化作用．翡翠砾石的表层受到了强烈的氧化形成了翡。
(2)随后这些有翡的翡翠砾石和其它岩石的砾石一直伴随着植物有机质(草木和腐殖质等)被搬运、沉积和变质，在成岩和后生作用过程中，在植物有机质的还原作用下．翡的组成成分Fe2O3.nH2O(褐铁矿)受到还原．形成了铁叶绿泥石。铁叶绿泥石：(Mg,Fe,AI)3（OH)6{（Mg，Fe,AI)3【4O10】(OH)2}．其中的Mg,Fe,A,、Si等离子主要来源于翡翠本身．少量也可来源于还原性的水溶液中。前苏联地质学家A．H彼列尔曼在《后生地球化学》一书中指出：“没有硫化氢参与的并导致形成蓝色、绿色，浅蓝色和杂色‘赫蓝色’的岩石、淤泥和土壤的还原过程”为潜育作用。就应该是这种潜育作用形成了翡翠中的卯水。
卯水翡翠的鉴别
卯水翡翠砾石通常会有几米的卯水覆盖着．形成灰一蓝灰色或绿灰色的皮壳，一般称为蓝水皮壳或黑乌砂。根据此种皮壳和其它特征，有经验者容易确定其为翡翠。但翡翠内部未被卯水浸染部分的颜色和质地则从卯水皮壳很难作出判断。这也是蓝皮壳，黑皮壳赌石存在很大风险的原因．而且通常都是“十赌九输”的。如果经常观察切解开的卯水翡翠砾石．因其明显的、分布比较均匀的蓝灰色调，特别是沿着皮壳和较早期裂隙延伸分布的特点，很容易识别手镯、挂件和玉雕工艺品中是否为卯水翡翠了。有条件的话．可将卯水翡翠样品切磨成薄片放在偏光显微镜下鉴别．观察铁叶绿泥石沿着翡翠中网状的微细裂隙分布的特点。
卯水翡翠与染色翡翠的区别
卯水翡翠中的绿泥石矿物是以网格状的形式存在于翡翠硬玉颗粒的粒间、裂隙之中,是后生(次生)形成。在鉴别染色翡翠C货时,常以染料沿翡翠矿物间隙、裂隙呈丝网状分布为鉴别特征。另外,由于翡翠的原生色与染料在色调上总会有一些差异,因此一般有两种绿色叠加的翡翠常被怀疑为染色翡翠。卯水翡翠次生色并非翡翠原生矿物的颜色,而是由外来绿泥石等物质沿翡翠裂隙的“渗滤浸染”所致,该绿色无色根,也表现出丝网状结构，与染色翡翠的特征十分相似,极易误认为是染色翡翠。很显然,卯水次生色与人工染色在形成上十分相似,都是外来有色物质沿翡翠的微裂隙“浸染”所致,只不过前者是天然成因,后者是人工的。因此对卯水翡翠的颜色来说,可谓是一种“天然染色”作用,在贸易中应属正常范畴,而不能将其作为人工染色看待,这点在翡翠的鉴定中应加以重视和加以区别。
卯水翡翠的工艺利用
(1)卯水使硬玉矿物结晶较粗、水头差．微细裂隙发育的翡翠变成水头较好、结构更紧密的翡翠，从而提高其工艺利用价值和经济价值。
(2)卯水使白色翡翠变成灰一蓝灰色或绿灰色翡翠，加工的手镯、挂件和玉雕工艺品增加了色彩(尽管并不理想)．增加了人们的喜爱程度。
(3)因为酸液容易沿着卯水翡翠的微细裂隙侵入，将铁叶绿泥石等矿物溶解，所以卯水翡翠是制作B货、C货(染色)翡翠的原料。
归纳卯水现象的实际意义,有以下几个方面：
1、卯水作用使极大部分的翡翠质量降低；
2、卯水现象可能使翡翠赌石发生误判；
3、卯水作用可使部分翡翠质量变佳；
4、卯水作用可能是形成翡翠多彩色的原因之一。
近年，我国一些专家也解释了卯水翡翠。胡楚雁、陈钟惠提出：黑乌砂皮壳翡翠砾石是在阶地矿床中由于表生还原性水岩反应形成．导致翡翠沿微裂隙产生绿泥石化和部分裂隙的愈合．出现灰绿色、暗绿色或蓝绿色．提高透明度并显示油青种或蓝水种翡翠的特征。表生还原性水岩反应是缅甸翡翠阶地矿床地球化学分带性的体现，其成因与地理气候，表生风化作用和地下水的长期作用，翡翠中的微裂隙及其中微细矿物在表生水溶液的作用下的溶解和蚀变反应等因素密切相关。