翡翠真假怎么鉴别？这可能是每一个想要购买翡翠的人，所要面临的第一个，也是最为重要的一个问题。要明白，如今的翡翠市场上，良莠不齐、以假充真的情况十分严重，由于了解和熟悉翡翠行业需要一定的门槛，因此，商家往往会利用人们对翡翠不熟悉和不了解的心理，设计各式各样的陷阱，让你防不胜防地受骗。因此，我们在购买翡翠的时候，十分有必要学习一些和翡翠相关的知识。
在这当中，我们首先要明白什么是A类翡翠，因为只有A类翡翠，才是真正的纯天然翡翠，才有选购和收藏的价值。事实上，A类翡翠这个概念，是相对于B、C类翡翠而言的，在翡翠业内，将还没有通过人为化学处理的翡翠称之为A类翡翠，将通过酸洗漂白处理的翡翠称之为B类翡翠，将通过化学染色处理的翡翠称之为C类翡翠，而同时通过酸洗和染色的翡翠，则称之为B+C类翡翠。另外，市面上也有D类翡翠的叫法，而事实上D类根本不是翡翠，它是由和翡翠外观上极为相像的其它玉石所制成的。
首先，要区分出所谓的D类翡翠，也就是用其它玉石制成的“翡翠”，相对比较简单，因为翡翠具有固定的物理性质，如硬度为6.5-7.5，密度为每立方厘米3.33克，折光率为1.66，晶体为单斜晶系等等。我们只要将它送去鉴定，看它的物理数值是否与翡翠相吻合就可以了。另外，也可以用一些简单的方法来判断，由于翡翠的硬度和密度比大多数玉石要大，因此翡翠相对于其它玉石不容易被划出划痕，以及同等体积的翡翠要比其它玉石更重。
而要区分通过人为化学处理的B、C类翡翠，难度相对较大，因为它们也是翡翠，因此物理性质和天然翡翠是一样的。虽然如今人们也总结出了一些分辨的方法，如天然翡翠的颜色分布较为自然，表面质地较为光滑细腻，用光照射不会反射荧光等等，但为了保险起见，我们还是尽量将翡翠送去专业的检验机构进行鉴定。