翡翠豆荚，是翡翠市场上最热门的购买与收藏题材之一。在中国的传统文化中，豆荚寓意丰收、多子多福、耕耘收获等等。豆荚中不同数量的豆子也有着不同的寓意：两颗寓意母子平安；三颗意为连中三元，或者福禄寿齐到；四颗寓意四季平安。另外，每颗豆子之间都保持着一定的距离，象征着人与人之间的和睦相处。
玻璃种翡翠是种头最老翡翠，致密度最高，韧性和硬度最高，比重也最大，玉质的质感最好，穿透力最好。玻璃种翡翠的表面具有玻璃光泽，肉眼可以直观看到翡翠荧光效应，使翡翠显得优雅、深邃，富有灵性和活力。
为透明度很高，玻璃种翡翠毛料中所含的杂质、石花、石纹等包裹体清晰可见，一览无余。业内一般用“10分”描述翡翠的水头，玻璃种翡翠的水头最好，接近或等于“10分”，属于“水头最足”、“种最老”的翡翠。