翡翠原石，俗称“赌石”，唯有剖开才有结论。在原石开采出来时，被一层风化皮包裹着。由于目前还没有任何仪器可以准确地检验出原石内含的是“金玉”还是“败絮”，因此，买原石被称作赌石，历来是珠宝界最神秘的一种交易，历久不衰。赌石成为一种玉石交易方式是近十几年在中缅边界兴起并繁荣的。一块未经开窗的原石，除了形状和重量外，谁也说不清里面是什么，唯有切割剖开才有真实的结论。赌石人凭着自己的经验，进行猜测和判断，估算出价格。买回来可能一刀剖开里边色好水足，顿时价值成百上千万；也有可能里边无色无水，瞬间一文不值。一块石头可能使人暴富，也可能使人一夜之间倾家荡产。怎么赌？有擦、切、磨三种方法。笔者了解到，主要通过擦、切、磨三种方法来实现。因此，怎样擦，擦多深，擦多大，甚至能不能擦都要考虑清楚。切石也是一样，可以一刀切富，也可以一刀切穷，行话有“擦涨不算涨，切涨才算涨”。能否切，怎样切，都要凭你的经验和运气。磨是为了看清楚内部的色和水，磨的好坏也是十分讲究的。
