中国有句名言“玉不琢，不成器”。从原料到成品，需要经过一系列加工过程。中国人对翡翠的加工，有独到的工艺和经验。中国琢玉能充分的利用原料，尽量发挥原料的特色，在省料的基础上达到最完美的艺术效果。根据原料的质量（颜色、水头、质地、裂纹、瑕疵）和原料形状特点，考虑制品的设计。这是原料加工中十分关键的一步，直接决定能否获得经济效益的关键。
设计时考虑：
1.量料取材，因材施艺。根据原料特点，考虑制成什么效果最好。例如颜色深者，要做成薄水货；浅的要厚一些。对于颜色深浅与分布，以及俏色，要充分利用。设计主要是利用颜色，来决定构思、形状，定稿之后绘在纸上，再绘在石料上。
2.因市施工。要考虑目前市场的需求，尽可能的去适应市场。不同的市场对不同货型需求不同。我国在玉雕制造有独到的地方，在古代就多有佳作出现。而翡翠主要是清代以后，特别是现代别具一格。“含香聚瑞熏”的制作，我国国宝，成品高71厘米，宽65厘米，为玉器器皿造型史上第一大件作品。原料274.4公斤。原料为四面见切割面，两面有褐黄色光滑皮的不规则长方体型。切面可见半透明均匀细腻质地和满布的丝丝艳绿，上面有一裂纹。分顶纽、熏盖、中身、扣碗式足四部分。北京玉器厂专门研制了“大型调速旋芯机”，突破了传统的取芯方法，达到取芯准确、好料少。由工艺美术大师蔚长海主设计，北京玉器厂最精锐得技术人员制作，历时8年（包括方案研究、设备改进）完成，于1990年移至中国工艺美术馆作为国宝珍藏。
