玻璃种翡翠玉来源于老坑翡翠原石，老坑翡翠原料在产地是很稀少的，占矿山翡翠原料出产量的1％。通常人们所说的“赌石”，赌的就是它的种水和翠。老坑翡翠原石都带皮壳，要想一眼看出来，没那么容易，看走眼的人不在少数。因此以玻璃种为原料经过认真雕刻加工而成的翡翠挂件，一般都具有比较高的收藏价值。
玻璃种翡翠玉的最大特点就是透明度高，如果几乎到了全透明的程度，它里面的包裹体就很少了，行里人都说玻璃种“水头最足”。“水头”分“一到十分水”。玻璃种翡翠的珍贵还在于它的千差万别。一般人认为飘翠比较珍贵，如果飘翠较多，甚至达到满绿色的全翠，就属于极品了。玻璃种是翡翠中最好的一种，它还可以依次分为冰种、蛋清种、糯种、荔枝种、豆种等等，其透明度从半透明到微透明，也是千差万别，这也就是玻璃种翡翠最招人喜欢、最有收藏价值的地方。
