女人与翡翠都很值钱，相似之处颇多，且真假难辨，没有一定的评价标准。对翡翠的评价受个人喜好影响较大，往往可偏离其本身价值许多，黄金有价玉无价便是这个道理，这与经济学上的价值规律是不怎么相符的。对女人的评价亦如此，萝卜白菜各有所爱，都比较没有道理。
翡翠属舶来品，以缅甸为主要产地，其价值却要高出中国传统的软玉许多。近年来翡翠尤其走红，价位几乎直线飙升，几十万上百万甚至更高价位的极品翡翠层出不穷，包括羊脂白玉在内的许多优质传统软玉都相形见拙。翡翠热的高涨自然与其稀少和不可再生有关，但也不乏一些炒作的因素在里面。一些专家和圈内知名人士的意见是很重要的，那些喜欢凑热闹的则趋之若鹜，拼命把钱往里面填，于是便幸福了一些精明的商人。这跟一些女人的走红有几分相似。这年头，怪事特别多，三天两天便有某某女人一夜成名的消息爆出。成名的方式很多，大多异曲同工。比如说被某某大牌导演看中啦，那就简直非走红不可。至于背后付出的种种，就跟某些宝玉石鉴定师跟商家的种种勾当一样，不得而知。于是许许多多的女明星便应运而生了，以至于后来都见怪不怪了。大街上稍微有点姿色、或是嗓音比较嘹亮点的，都有是明星的可能。尽管如此，每当某某明星的什么什么会要拉开序幕的时，总有那么一群人像苍蝇见了臭鸡蛋一样一拥而上。
东西走红了，就得有一个标准去规范才行，否则就很有可能泛滥。但到目前为止，国内还没有一个权威的翡翠分级和评价标准。许多省份使用的都是自己的评价依据，还有其他许多的大大小小的地方性规则，不一而足。对翡翠的评价往往掌握在一些所谓的专家或鉴定师手里。尽管专家的看法也不尽一致，但人们还是宁愿相信专家。许多人买翡翠不一定识货，附庸风雅而已，就像一些人一说起某某明星就长篇大论，其实没别的，以显示自己赶得上潮流而已。对女明星的评价，意见也不统一。出了名的不一定就长得美，或者有气质，或是有一些其他特长什么的。比如说一些某某小姐的评选，所邀请的评委不过是一些熟悉的圈内人而已，关系复杂，其公平是要打折扣的。而女人一旦被评为某某小姐，便会身价百倍，广告商踏破门槛，甚至还会与经济扯上边，我们称之为美女经济。对女人的评价口味各异，所以会有各门各派的粉丝。有位女明星依着一副略有些上翻的嘴唇红火不已，许多人都说那翘起来的嘴唇特性感，特有魅力，可我坐看右看，都觉得那像一般农村妇女的嘴唇。我这么说并没有贬低农村妇女的意思，只是为了说明一个问题，在农村这种嘴唇是很多的，但很少有人会联想到性感。
