老坑种翡翠：翡翠的质地细腻，颜色为正、浓、阳、均的翠，老坑种具有细粒纤维交织变晶结构，以纤维变晶结构为主，受多期次的应力作用，硬玉粒度一般为0.05mm到0.2mm，肉眼及难见翠性，呈半透明——透明，冰种翠、水种翠、玻璃种翠都属老坑种，其颜色为：正、浓、阳、均的绿色，主要是因为致色，含量一般为0.3%，其他致色离子含量少的Ni(一般为0.04%)。
老坑种翡翠：翡翠的质地细腻，颜色为正、浓、阳、均的翠，老坑种具有细粒纤维交织变晶结构，以纤维变晶结构为主，受多期次的应力作用，硬玉粒度一般为0.05mm到0.2mm，肉眼及难见翠性，呈半透明——透明，冰种翠、水种翠、玻璃种翠都属老坑种，其颜色为：正、浓、阳、均的绿色，主要是因为致色，含量一般为0.3%，其他致色离子含量少的Ni(一般为0.04%)。