佛、观音是雕件作品中最为常见的两个雕刻题材，大家可能也留意到，在绝大多数的佛像、观音题材作品中，他们的眼睛似乎都是半闭的，其实那是微睁的状态。据说菩萨、佛的眼睛是“二分开，八分闭”，二分观外、八分观内，二分观世间、八分观自在，都是有一份“禅意”在里面的。佛家坐禅讲究“外不着相，内不动心”的静止状态，半睁着眼睛，也有利于修行者不要昏睡。所以在造像时，匠人们也会采用这种形象，代表菩萨、佛进入了“禅”的状态。

为什么观音、玉佛都是半闭眼
菩萨、佛祖半闭着眼睛，寓意“常观己过，不盯人非”，意思就是不要去寻思别人犯的错误，修道本就是修自身的。当然也有人说，半睁眼象征“慈悲”，代表不舍六道，是对众生的怜悯，同时又不忍全睁眼看到众生的痛苦。另外，我们肉眼看到的世界是错误的、颠倒的，佛祖微闭着双眼，也是教导大家用心去看世界，那样才能达到“禅”的境界。
观音、玉佛怎么挑选
“观音“慈眼视物，无可畏之色”，给人一种亲切感，富于人情味；然而又不怒自威，在脸上表现出法相庄严之态。另外，翡翠观音的寓意很美好，也可以给佩戴者送去祝福，所以翡翠观音一直以来都深受人们的喜爱。”
雕工好的观音是能够自然之中散发出一种端庄威仪的神态，但这种神态不是单纯的通过五官的塑造，就可以达到的。观音脸和手的处理非常关键，细节要求力求真实，让整体表现恰到好处，观世音菩萨，手持净瓶，也要注意其中的微妙之处。
翡翠观音的品相不仅仅是鉴别雕工是否精湛，一件品相好的翡翠观音不仅可以传世、升值，甚至因其更好的展现观音慈悲为怀、心性柔和的特点，可以抵消佩戴者躁动的心境。