想了解中国的翡翠时尚，不得不提中国历史上影响力最大.著名的、对翡翠非常痴爱的三个女人：第一位是慈禧太后；第二位是宋美龄；第三个是刘晓庆。慈禧太后一生钟爱翡翠玉雕，生前搜刮天下极品，死后随之陪葬。
宋美龄是继慈禧太后之后20世纪引领翡翠时尚的先驱，一生收藏了不少翡翠，其中最为出名的是其常佩戴的翡翠麻花手镯。
刘晓庆痴迷翡翠尽人皆知，不管是哪种场合，刘晓庆将翡翠的“以翠为贵”演绎的淋漓尽致――虽说不至于“翠”不离身，但“翠”绝对是这位御姐心尖儿上的最爱。刘晓庆说过:当我某天没落,我的那些石头也能让我东山再起，足以见证御姐的挚爱。
中国自古就有玉情节，经典名著红楼梦中的贾宝玉对玉的深爱情有独钟，可传情，可雅兴，更是不俗品位的象征。女性佩戴手镯除了可以凸显东方女性古典美的同时更是接轨时尚的潮流扮靓法器。如何挑选合适的玉手镯，显得尤为关键。
手镯的透明度
姑娘们如何挑选翡翠手镯呢，首先要看手镯的透明度，即翡翠透过可见光的能力。手镯透明度好比较贵，但是却能让女性变得更加有朝气有活力。
手镯的瑕疵
天然翡翠，不可能晶莹剔透，完美无瑕，最大隐患莫过于裂痕和黑斑。这些瑕疵在挑选手镯时尽量排除，没有最好，接近完美的翡翠手镯才会永久保值!
手镯的款式
翡翠手镯目前有三种款式较为常见：传统款的圆镯、普通款式的扁镯和椭圆镯，又称贵妃镯。广大女性主要从手形角度考虑购买。手腕偏瘦，骨架较小，选圆镯和扁镯比较合适;手腕粗胖，选择扁型较好，修饰手形;手腕较宽，则选择贵妃镯比较服贴漂亮。
手镯的颜色
上好的翡翠一般都以绿色为主，年轻的女性最好选择色调较艳且水头好的手镯，这样显得年轻、富有朝气、充满活力。而紫色手镯是新娘的百搭款，素有紫罗兰之称，优雅高贵，收藏有很大的升值空间。