不少患者都存在一个误解，以为慢性前列腺炎久治不愈就会导致前列腺增生。其实，这种认识是错误的。因为从现代研究来看，慢性前列腺炎和前列腺增生症是两种性质完全不同的疾病，病因、病理都不相同，二者并不存在必然的联系。前列腺增生症是老年男性的多发病，其发病机制颇有争议，病因至今仍未完全阐明。
一般认为，前列腺增生必须具备两个条件，即睾丸存在及年龄增长。睾丸存在说明有正常的雄激素的分泌。
研究表明，雄激素和雌激素的协同作用在前列腺增生过程中起重要作用，而慢性前列腺炎对睾丸的分泌功能及激素的代谢过程无明显影响。因此，可以明确地说，患慢性前列腺炎的患者不会引起前列腺增生症。
有些老年男性患有慢性前列腺炎的同时也患有前列腺增生症，这并非它们之间有因果关系，应分别治疗。另有一部分青壮年慢性前列腺炎患者的前列腺也比正常的略大，且腺体表面不光滑或有囊性感，这是因为炎细胞浸润腺体或腺体组织纤维化所致。而前列腺增生症的前列腺增大是由腺细胞和平滑肌增生引起的。
至今，仍无任何研究表明慢性前列腺炎患者比正常人更容易患前列腺增生症。