水种翡翠，一般人是看不出来和冰种有何区别的，除非专业鉴赏专家和商家，收藏家才能区别他们玉石的种水是什么意思。因为我并非专家，也很少接触翡翠，只能借助相关资料和从字面上理解：感觉冰种翡翠要更坚硬一些，水种翡翠更柔和温润。还感觉就是亮度，冰种的更亮一些，水种的色泽暗淡一些，就像水和冰的出别一样。要不然为什么一个叫冰种翡翠，一个叫水种翡翠，肯定有相似之处又有不同之处。再一个区别就是，冰种的翡翠没有水种的细腻。可能是水种的密度比冰种的密度大的原因。收藏界有句行话“黄金有价玉无价”，这里说的玉是指翡翠，说的是翡翠的价值连城。当前，国内翡翠市场正处于稳步发展阶段，品质也良莠不齐，有百万的翡翠手镯，也有几十元的翡翠工艺品。如何从琳琅满目的翡翠中挑选藏品，则需要金钱和时间的历练。实际上目前市场上除了以儿孙福为首的三大翡翠外，其他地方想买到比较有收藏价值的上乘翡翠A货已经很难。
买翡翠，应该以种水为主，还是以颜色为主？
我开始学翡翠的时候，一直认为“内行看种，外行看色！”像我这种“内行”那这个问题肯定是以种水为主！但是真正去经营翡翠的时候，发现这句话在一定的范围内是错的。
需要纠结是买“种水”还是买“颜色”那肯定是普通消费者，土豪肯定不需要纠结这问题，直接种水色都要那最好了。但是我就2000块钱预算，我就想买个带点绿的翡翠，这个价值范围内你没办法追求种水，这是绝大部分大众消费者的心态、喜好！
我们去经营翡翠肯定是要迎合客户的喜好，那作为消费者不需要去听商家说什么，至于你选择“种水”？还是选择“颜色”？看自己喜欢，追求自己内心，都可以！
只要是翡翠A货，价格合理，眼缘到位，没有主次，可以购买！