晴水翡翠是最近几年才逐渐流行起来的一种叫法，从学术角度来讲，晴水翡翠是一种晴水底，晴水是这种翡翠底子的颜色翡翠种水分几种。
晴水翡翠里的“晴”代表着雨后初晴，其颜色就好像是雨后初晴的湖面一样，平静柔和，有着淡淡的绿意；“水”则代表着翡翠具有很高的透明度，所以在小编看来，能称得上晴水翡翠的至少也要是冰种以上。
晴水翡翠的特点：
①翡翠种要老，新种质地太粗糙，达不到晴水翡翠的等级；
②颜色要正，不管是晴水绿，还是晴水蓝，都要纯正干净；
③底子通透细腻，晴水翡翠对于翡翠的底子是有要求的，要干净通透；
④翡翠玉质纯净，中间尽量少棉、绺、脏、裂等。