谢约翡翠的种类和颜色种类，翡翠中的颜色分绿，红，黄，紫，墨，青，蓝，白几种。
翡翠一词来源与自然界的一种美丽的翠鸟，其羽毛颜色黄绿相间漂亮非常，由于翡翠玉石的颜色与其相近同样美丽珍贵，所以命名为翡翠一词。
红翡在翡翠原石中比绿翡还稀少，通常出现的红翡水头都非常好，属于精品翡翠料，经过大师雕刻后的成品美轮美奂，富有灵性，价值属于中高档，非常有收藏价值。
黄色翡翠在原石中一般出现的比率偏高，但是黄色翡翠大部分水头偏干，一般都是利用来做镂空，俏色，或者手把件加工雕刻，价格不高，属于低档货。当然偶尔出现的水头好的黄色翡翠价值较高。
翡翠里还有一块石头会出现黄或者红，绿，紫三色一体，这样的料子雕琢出来的成品更富有韵味，市场上把这种现象的翡翠叫做幻三彩翡翠，或者福禄寿翡翠。
目前市场上翡翠行情低落，好的成品往往有价无市，建议选择价格居中的翡翠饰品购买收藏，升值潜力还是非常看好的。