您这个问题问的很有价值，我个人我很愿意回答这种直奔主题，对问友们有直接帮助的问题买翡翠怎么问专业点。说正题；
购买原石；购买原石刚开始那些公斤料是可以接触的，可以买几块，全当做认识什么是翡翠玉石和区分一下场口还是不错的。认识翡翠玉石的场口对玩原石很重要的。要买之前补补课，认识一下原石的皮、裂、癣、莽、雾、松花这些判断翡翠玉石的基本依据。玩原石个人不建议玩便宜的料子，这点上在好的商家都不能让便宜的料子玩出彩，如果一个卖家把百十块的玉石跟买家打包票说能博涨，都是忽悠人不负责任的做法，还是中端以上的翡翠可玩性最好。石头不会骗人，骗人的都是人！
购买成品；购买成品相对就简单一些了，不像玩原石那么多注意点。因为成品就不像原石赌性大，只要自己仔细多看把优缺点都看到了，再来说价格就能胸有成竹了。成品的价格区间第一点以种定价，豆种肉不粗的价格最低，质量最不好。糯种属于中端翡翠，肉质细还是可以入手购买。冰种属于中端以上，种老有钢味已经十分美丽了，价格已经略微小贵。玻璃种的已经属于极品，价格当然也很极品。种上在加色就又是一个层次的价格，行内也有（外行看色，内行看种）的说法，种是根本，色是锦上添花。
以上就是购买翡翠玉石跟成品我自己的从业看法，跟大家分享。认可我的说法请点赞哦
翡翠越涨收藏愈热，如何购买收藏翡翠？
我不太赞同标题“越涨越热”的说法，市场的今天个人觉得还是疲软期，前几年的过饱和发展加上进今年的经济滑坡，翡翠市场可能还有一段平静期。很多朋友也在问我对后面行情的判断，前些日子跟摩汰老师也讨论过这个话题，我们比较认同后十年的翡翠行业会倾向于两级分化的发展，就是翡翠产业可能以后会“贵族化”和“平民化”。
聊到收藏我们先看一组数据，缅甸官方市场去年给出了7000吨左右的翡翠产量数据（实际数据应该不止），其中高品质翡翠（冰种以上）的翡翠产量不到5吨，能做成戒面级别的翡翠不到400公斤，通过前些年的大数据对比，戒面品质翡翠的产量比率呈下降趋势，从2003年的0.15%到现在的0.057%，高品质翡翠的产量比率呈直线下降趋势。结合这组数据和我们在市场的前线能揣测出：好的翡翠因为稀有性仍然是抢手货（在圈内好的翡翠原石都不愁卖），但差的翡翠因为产能过剩和消费动力不足，个人判断前景不乐观，慢慢倾向于低价“平民化”。所以个人对收藏的看法是精品翡翠还是值得收藏，环观行业20年，最大的赢家不是商家，都是收藏家。
个人建议收藏可以从这三个方面下手，第一：高品质毛料（带一点赌性，赌性不要太大），原石比较保值固值，带赌性是非常好的卖点，而且有一定的弹性，当然，收藏原石一定要懂，要有绝对信任的行家朋友，价值上尽量不低于500万，价值低了就谈不上收藏，价值越高，抗风险能力越强。
第二：极品翡翠，推荐收藏戒面和大蛋面，有条件尽量收藏不低于50万一颗的戒面，浓缩就是精华！
第三，鬼斧神工系列，用艺术的眼光去收藏，特别是黄夹绿材质或者三彩系列的精品作品，大家要避免名家系列的收藏误区，现在市场大部分名家落款真实性太差，少有作者原创。收藏这类作品要就货论货，要有人见人爱的美感和独特新颖的内涵。
以上是个人观点，仅供参考！