翡翠的主要产地，在缅甸缅北地区，但是全世界并不只有缅甸才出产翡翠矿石，除了缅甸，哈萨克斯坦翡翠是怎么形成的、加拿大、日本、墨西哥、危地马拉等众多地区也出产翡翠。但是只有缅甸和危地马拉出产的翡翠，能达到珠宝级，市场上流通的翡翠，绝大多数来自缅甸，而危地马拉翡翠，产量小，底子比较灰，价格便宜，并不是市场主流。
其他地方的翡翠矿石，大部分质地疏松，也就是种水很差，尽管化学成分属于硬玉，但是没办法加工成晶莹剔透，灵动美丽的翡翠珠宝，大部分用来做B货了。
关于翡翠形成的说法，目前并没有特别统一的观点，但是大部分专家认为，翡翠的产生是由于欧亚大陆板块地壳运动，在两个板块的缝合线上，产生了高压、低温的特殊地质环境，并且这种环境长期存在大几千万、上亿年，才造就了翡翠这种特殊的多晶体集合矿物质。
翡翠原石如何形成的？需要哪些形成条件？
翡翠原石的形成与条件：第一种，翡翠原石是岩浆在高压的条件下入侵到超基性岩层中形成的，组成了侵染的残余花岗岩浆从而脱硅的一种产物，虽然很多人都认为翡翠原石是这样形成的，但是也有人不赞同此观点。第二种，认为翡翠原石是在板块的碰撞过程中产生了压力性与低温作用，钠长石变为了质地硬的蓝闪石片岩石，经过了长期的作用从而形成了翡翠硬玉。第三种，认为翡翠原石的形成是在花岗岩脉以及淡色辉长岩石层岩石脉中，经过了高强度的高压，从而在钠中溶解，是由于低温原因而形成的。这三种观点每一种都有人支持，有人反对，但是不论人们怎样争论，翡翠原石就是为一种集合体，是一种高品质的硬玉玉石。
翡翠的“雾”你知道是怎么形成的吗？
翡翠的雾是指翡翠的皮(已风化或氧化)与翡翠内部(未风化或氧化之间的一种微风化半氧化的硬玉层。实质上，它也是翡翠的一部分，是从风化壳到未风化的肉(翡翠内部）之同的一个过渡带。的存在和顾色能说明翡翠内部杂质多少，“种”是老还是新，透明度的好环及内部的干净程度等，但它不能说明其内是否有绿，因为雾与绿无关。雾的颜色分为白、
黄、红、灰、黑等。如把外皮磨去，露出淡浅的白色称白雾，说明其内杂质少，“底干净，有一定的透明度。白雾也说明“种”老，一般人都喜欢赌白雾，若白雾之下有绿，就是非常纯净的翠绿，与底互相搭配，价值连城。雾显示肉(翡翠内部)内的铁元素
和其他元素正在渐渐氧化，但还没有严重氧化。若为纯净的淡黄色的雾，显示杂质元素少，常出现高翠，但有时因铁离子产生的蓝色或绿色色调进入翡翠的晶格，可能会出现微偏瞌绿色调的绿。红雾说明其内所含铁元素己严重氧化，可能表示翡翠内部出现灰
“地”。黑主要为大量杂质元素氧化所致，显示翡翠内部杂质多，透明度差。个别黑雾也会出现高翠，但有时“水”很差。并非所有翡翠均出现雾，有些玉石场所产翡翠并无雾。一般来讲，能出现雾的翡翠原料多产于老厂及新老厂的矿山上。