1、第一、看杂质。多数天然A货翡翠避免不了会存在杂质瑕疵，如黑色斑点、棉、石纹等都是十分常见的翡翠怎样鉴别a还是b货；而B货翡翠因经过强酸浸泡，所以其质地非常干净，一般不含杂质。
2、第二、看色根。天然翡翠会带有与其颜色相匹配的色根，其特征如树根或团片状分布，轮廓分明、过渡自然；而人工处理的B货翡翠由于经过酸洗，其色根比较模糊，或显斑点、黑点或碎块状漂浮物，C货翡翠为人工上色，它是没有色根的。
3、第三、看光泽。天然A货翡翠多呈强玻璃光泽，而B货光泽偏暗，通常呈蜡光或树脂光泽，且虽表面通透，但是其内部浑浊不清。
4、第四、看颜色。B货、C货翡翠最为鲜明的特点就是，颜色看上去不自然。B货的色根受到酸的破坏，边沿变得模糊不清，且绿中偏黄，颜色"发邪"。C货为人工染色，其颜色看上去漂浮于翡翠表面，令人感到异样。
翡翠冰种怎么看是真的a货还是B货？
其实看冰种翡翠并不难，第一是看他整体的种水，是否是和谐有光泽的，第二是看它的表面是否是平滑有油亮度的。
真正的A货翡翠无论是挂件还是手镯，它整体都是和谐有光泽并有荧光感。
这件就是冰种挂件，可以很清晰的看到它的荧光感。
这个就是B货翡翠手镯，其实不难分别，看上去没有光泽度，没有荧光感，就是给人感觉透而已。
要是这要分别可能大多数还是分别不出来。
我们注意看一个细节就是，看他的表面，第一张图可以清晰的看到它的表面是光滑的没有任何凹凸感，而第二种图呢，也是可以清晰的看到它的表面并不是那么的光滑，甚至于还有一些凹凸不平的地方，这是为什么呢？其实B货翡翠是需要用强酸进行浸泡清洗的，这些凹凸不平的地方就是当时在清洗的时候留下的痕迹。这些痕迹也是不能修复的。所以我们也可以通过这两点来初步的观察它是否是B货翡翠。
最重要和最权威的我觉得还是可以花几块钱去检测中心进行检测，这是最权威的答案了。不管这件B货翡翠做的在怎么逼真，也是逃不过专业仪器的检测的。
翡翠的A、B、C货是什么意思？
1，翡翠A货
是指没有经过任何加工处理过的翡翠，具有强烈的玻璃光泽，声音清脆悦耳，内部的棉絮物类似于苍蝇翅的形状。
翡翠A货有以下几点特征：
1）翠性，在光照下，由于这些解理面的反射作用，可以看到翡翠表面众多的闪闪发光的小面，通常在翡翠锯开或未抛光的表面上，翠性非常明显。
2）天然翡翠还具有桔皮效应，其抛光表面上常常像桔皮似的起伏不平，产生这一现象的原因是由于翡翠中硬玉颗粒的排列方向不一致。通过仪器还可以看到其他的鉴别特征。
3）各种绿色的翡翠都有典型的吸收光谱特征，翠绿色的翡翠一定有明显的位于红光区的3条由铬引起的吸收线，并且具有所谓的阶梯状的特征。绿至浅绿色的翡翠，红光区的铬吸收线可能不明显，一般只可看到660nm的吸收线，但在紫光区可看到473nm吸收线，一般认为该吸收线是由Fe（铁）造成的。
2、翡翠B货
是指经过酸洗去除了杂质的翡翠。
3、翡翠B+C货
是指经过漂白、填充、染色的翡翠，既酸洗、漂白、灌胶，又人工染色，外观看起来无论翡翠颜色还是水头都很漂亮，作为价廉物美的饰品还不错，但是没有收藏价值。B+C货翡翠，国家标准名称为“翡翠（充填、染色处理）”，指天然翡翠经漂白、充填、染色处理的，改变了其外观。
4、翡翠C货
翡翠C货，是指经过酸洗和染色的翡翠。不管酸浸漂白与否，充胶与否，凡人工加色的翡翠都称为C货。