翡翠原石皮壳的不同变现决定了内部质地的差异，同样内部颜色浓淡不一，结构粗细，也反映在皮壳上，不同矿区的翡翠原石变现也不同，其中主要有各个场口的原石特点：
1）砂皮石：皮壳呈粗和细不等砂粒状颗粒。具体可分为 (a)白砂皮：颜色呈白或灰，通常内部透明度较好，具淡绿或淡紫色。(b)黄砂皮：颜色呈黄或棕黄，，内部可能有不均匀的绿色。(c)铁砂皮：颜色呈铁锈色，内部可能存在透明度和绿色较好的高档翡翠。(d)黑乌砂皮：颜色呈黑或灰绿色，内部变化较大，有深绿或很脏的绿不等。(e)石灰皮壳：皮壳易掉，呈灰白色，内部通常种好。
2）水皮石：又称籽料翡翠，颜色有褐 青 淡黄等，皮壳较薄且细腻，透明度好，内部容易判断，品质较好。
3）黑漆皮：颜色漆黑光亮，皮壳厚薄不一，皮壳细腻的一般内部颜色可很好。
4）老象皮：颜色呈灰白至浅绿色，，外表粗糙起皱，皮厚薄不一，质地佳的有玻璃种。
5）洋葱皮：属半山半水石（山流水），皮薄，透明或不透明都有。
莫莫亮场口原石特点有哪些
莫莫亮场口出的料子，多数个头较小，但是品质相对较高，也常常出色料，可赌性非常高，如果赌到冰种或是色料，底子起荧光是非常漂亮的。也常常在市场上见一些较为高端的料子，皮壳看着就起浆的感觉，就像果冻似的。非常的有胶感。这样的货在市场上很少见，而且价格也是较高的。莫莫亮场口的料子，切开后，一般的肉质是很细腻的，底子也很干净，没有什么杂质，裂纹极少，棉也少，常常有底色，总体给人有一种清爽的感觉。因此，这个场口的料子做成成口是非常漂亮的，价值也很高。这个场口的皮壳主要以黑皮壳为主，皮壳较薄，所以打灯水头一般较长。整个皮壳看着很有油性，较为光滑，翻砂相当的均匀有力，且砂也很细。所以，整个看起来皮壳的品相非常的好。这样的一般是不会变种的，可赌性非常的高。但是市场上这样的料子并不多见的。
天然夜明珠原石有哪些特点？
1、普通无彩虹眼黑曜石，即在强光下对着光看珠子仍然是黑色，而无
其它任何反光，如果是挂件透过光，光线呈偏墨绿一点
此类黑曜石产量最大，但市场价值最为低，一般拿来做大雕刻件为多。市场上很少此类假货，但也有不良商家以染色玻璃充当(最常见的为此类小貔貅挂件，零售价格为几块到十几块一对)以及以低劣黑石充当(一般为大雕刻件，其特征为在光下能看到很多灰白点/斑/带)，此两类假货对非行家来说分辨难度非常大，可以用强光照射透光看是否偏绿。
2、彩虹眼(光)黑曜石，即对着强光看的话能看到绿色/紫色/黄色的反光。
此类黑曜石为质量比较好的。彩虹眼是相对于黑曜石圆珠来说的，如手链或一些小件如黑曜石葫芦，彩虹眼为同心圆状的：彩虹光是相对黑曜石雕刻件来说的，其显现出的不是圆装而是一片，如貔貅雕刻挂件等：彩虹眼如是双彩虹眼(即在珠子的两对面各一个)全圆且大，光芒闪耀为上好，如为月牙状则次之;彩虹光的话那反光一定要闪才能称得上好，如不闪那只能是一般质量的彩虹光。
另市场上现有很多卖家炒作全绿/全紫眼，其价格是普通双彩虹眼的几倍。其实全绿/全紫彩虹眼并不能证明它的质量就比一般双彩虹眼的强，如果非要给个理由，那可能只能是全绿/紫眼的比较好看或比较难匹配。