想要深入了解翡翠的品质关于翡翠需要了解的知识，并不是一朝一夕能成之事，这方面没有捷径。我认为，一定要做到以下几个方面，多学，多听，多问，多看。以下我们一一介绍。
一，多学。
1）书籍。翡翠方面的相关书籍很多，《应用翡翠宝石学》中国地质大学出版。
2）视频。现在各种各样翡翠讲解的大视频小视频都很多，从中也可以学习，当然很多人为了吸粉，亦或是为了卖货，也会鬼话连篇，题主自行分辨，如若不能分辨，还是不要被带歪的好。
3）网课。疫情期间，网课很流行，题主可搜索这方面的网课参与学习。
4）培训。各种相关的培训学校也很多。当然，有部分学校的老师水平有限，毕竟做教育的和搞实战的还是有区别。题主也可以参加一些有名的实验室或学校的培训，比如：武汉地质大学，国家首饰质量监督检验中心的培训。
二，多听。
三，多问。以上两点就不多介绍了，很容易理解，但是很难做到。想要找到一个合适的渠道去听人说或问人，得人愿意告诉你，实则不易。
四，多看。指的就是多看实物。我毕业于珠宝鉴定与加工技术专业，但是毕业之后出入市场也是无法分辨A货B货，也是分不清翡翠的种，也是深入市场天天看，看的多了自然懂了。
可能有点跑题，题主问了解翡翠的品质，而我答的是了解翡翠，但是这和练武功一样，得有扎实的基本功，行走江湖才不至于被骗。
翡翠的质地到底要怎么区分呢？
只要是块翡翠，整个翡翠饰品的外表面，就是翡翠的底。底，主要是指翡翠质地的细腻程度，透明度，纯净度，同时也兼含了色调和颜色的分布特征。总而言之，底，是翡翠种，水，色，净度的综合体现。底就是质地，是指翡翠本身除颜色以外的其他性质。除去绿色以外的部分称为地子，也称为“底”，地子(底)反映了翡翠的结构，以翡翠结构隐晶体颗粒的大小和细腻程度断定翡翠的品质好坏，隐晶体绞织结构的细腻与否直接反映了翡翠的干净程度和透明度，按照其结构承现出的透明度和细腻度就可以区分翡翠的品质。
翡翠的透明程度可大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明，翡翠越透明，则其价值越高。按照翡翠底子(地)结构的粗细就能区分翡翠的种老与种嫩。按照其透明度和结构可分为以下29种：
1、 玻璃底：明亮透明如玻璃一样;
2、 冰底：清澈透明，晶莹如冰，给人一种冰清玉洁的感觉;
3、 蛋清底：犹如生蛋清一样透明，玉质细腻、温润;
4、 芙蓉底：玉质较细，较透明，有颗粒感但却见不到颗粒的界限;
5、 糯米底：如糯米年糕样，质地细腻，似透非透;
6、 晴水底：较透明，色化于底中，带灰、青、绿、蓝、黄5种底色，晴水，绿水，蓝水，黄水，四水皆归此类。
7、 灰水底：较透明，略带灰色调; 8、 浑水底：半透明，浑浊不清;
9、 藕粉底：半透明，如藕粉一样，略带粉色或紫色;
10、细白底：半透明，玉质细泣，底色洁白;
11、白沙底：半透明，色白并具有沙性
12、灰沙底：半透明，色灰并具有沙性;
13、白花底：微透明，色白而质粗，有石花;
14、瓷底：微透明，如同白色瓷器，呈灰白色;
15、芋头底：不透明，如煮熟的芋头，呈灰白色;
16、干白底：不透明，光泽差
17、豆底：不透明，颗粒粗大，翠性明显
18、马牙底：不透明，如马牙一样，质地粗糙，底色发白
19、香灰底：不透明，色如香灰，质地粗糙;
20、石灰底：不透明，色如石灰
21、干青底：不透明，石花粗大，质地粗糙
22、翻生底(地)微透明，如没有煮熟的生米
23、狗屎地(底)不透明，质地粗糙，承褐绿色
24、黑地(底)透明，质地较细，墨翠，老蓝水，乌鸡种 可划入此类
25、冬瓜地(底)微透明，质地细腻结构明显，如冬瓜煮熟后的样子
26、化地(底)半透明至不透明，形如果冻般
28、油地(底) 不透明，颜色较深，表面浮有油脂光泽，注意不是常指的油性好，注意不是油青种
29、乌底：不透明，颜色呈黑褐色，质地粗糙
“底”≠“种”
“底”和“种”是两个非常容易混为一谈的概念。
在很多人的概念里“底”就是“种”，包括一些做翡翠很多年的人也是如此。
当然，也有其特殊原因，本身很多书籍就没有清楚这个问题。有些书里，各种表述，
各种罗列，最终也不知道确切的概念是什么。
“底“种水色等特征的有机结合和综合反映。侧重于宏观描述。
“种”是翡翠结晶颗粒的大小，均匀程度以及结构的疏密程度。是结构与质地的体现形式。侧重于结构的致密性。
“底”与“种”的相互关系
“底”差则“种”一定差。
“种”好则“底”不一定好
喜欢翡翠的朋友欢迎来交流