材料整理
有喜团队会将客户在国内的相关检查、诊断报告及客户基本资料按照当地医院规范翻译整理，以备客户海外就医所需，其医学病例翻译严格遵循海外医院标准，方便国外医生精准判断和诊疗。
出行材料准备
有喜医旅顾问团队拥有丰富的海外经验，可协助客户办理签证、出入境，同时也会很清楚不同国度和地区出行需要什么特殊注意和安排。
在国外，医生大部分都是直接看数字影像资料，基本上不看胶片影像， 所以需要有专门的设备将国内主要使用的胶片影像转化为数字影像，按照医院的要求裁剪打包上传。
就医材料准备
海外医旅是一件细心、周到、复杂的工作，对人员素质和人才结构要求极高，当地医院只接收按规范病例的病例翻译。通常情况下，以下问题是医院和客户关注的：
1、是否能准确地将患者的中文病历信息按照医院的要求整理成病历摘要；
2、是否能准确地将患者的病历信息翻译成医学英语；
3、是否能准确地将患者的影像资料传递给医院；
4、就诊过程中能否顺畅地和医院保持沟通。
选择有喜海外医旅服务，语言不通、沟通不畅导致的风险会大大的减少。
医学病例翻译
有喜团队从事多年海外医旅服务，在医学病例翻译上具有丰富经验，整理的病例翻译能得到国外医院和医生的认可。病历翻译的精准度直接影响到客户的医疗结果，所以这块的翻译是重中之重。
然后，填写预约表，包括客户基本信息、既往病史，并按不同医院的要求进行加密的传输，不同的医院都有自己的加密方式，为的是保证患者的信息不会泄露。