在没学心理学时，我们与人的沟通主要考虑的自己讲出来的话怎样让对方听懂，这时的沟通状态基本属于讲“人话”。
自打学了心理学后，情况就变了，沟通起来越来越不像自己了，时不时要冒出一些专业术语。这让我想到钱钟书先生的《围城》，运用语码转换，来描述人物特性，生动、幽默。书中讲到，留学归国的人喜欢在大段中文的表述中，夹杂着一、二个英文单词，来强调（也许是炫耀）自己的留学身份。新手咨询师刚出道也有类似的现象，动不动“你这是口欲期问题”，“你这是乱伦问题”，“你这是缺乏安全感”等等。其实静下来想一想，对方不一定能听懂这些术语，即便知道一点儿皮毛，你们俩的理解也是不一样的，因为专业知识的储备是不一样的。也就是说，你的话对方基本上是听不懂的，我称为讲“鬼话”。
新手咨询师的这种表现可能有如下心理含义：1）对心理学专业理论知识理解的不够深，不知道怎样用平常的话语来表达；2）担心自己的表现不够专业，用此方式来强调自己的专业性。
随着咨询经验的积累，咨询师慢慢会从关注自己的表现，转向以来访者为中心，更多关注咨询方向、咨询目标，关注来访者的变化。咨询师自然就会从了解来访者的知识结构、思维习惯和理解范围，来进行更有效的沟通。说白了就是咨询师讲出的话，来访者不用费太大劲儿就能理解，也不需要再作更多的解释。我称为讲“人话”。
上述这个过程――“人话→鬼话→人话”，虽然带有一点儿调侃，但也要看到它的积极价值――是新手咨询师自我成长的过程。“人话”到“鬼话”的过程是通过大量的观察、重复，加深对理论知识的理解。“鬼话”到“人话”的过程是把理论知识变为自己的理解，并运用到实际的过程。 “人话”到 “人话”的提升，背后是专业理论的支撑。
祝新手咨询师们不断修练自己，更快成长！