翡翠成品种类繁多，根据使用方法可分为吊坠和摆件。其中翡翠吊坠因为佩戴方便而比较常见，也是人们购买较多的一种产品。但是，要让翡翠能起到“育人”的作用，首先要保养翡翠。有些人不戴的时候，随意地把翡翠放在一边，等想起来再戴时，发现翡翠失去光泽才后悔。
翡翠佩戴一段时间后必须浸水。翡翠店常在店内放一杯水，这是因为常给翡翠补水，不仅对翡翠的保养有很大的帮助，而且在一定程度上也能提高翡翠的质量。在离热源较近的地方，翡翠被烧后内部分子体积增大，使玉质发生变态，使翡翠失去了滋润的水分，使种质变干，而颜色也变浅。所以翡翠不宜长时间暴露在高温高湿环境中。
为什么要把翡翠浸在水里？湿润的缓冲层，可以使翡翠的内部更加柔软。豆、糯种的内部结构比较疏松，水分子容易进入其中，可以为其补充水分，使翡翠看起来光彩夺目。将翡翠浸泡在水中时，并不是所有的水都可以使用。自来水中的氯会腐蚀翡翠表面，因此必须使用纯净水来代替自来水。时间长了，翡翠表层会形成一层物质，使翡翠的外观变差，颜色和透明度发生变化。
翡翠浸泡时间不宜过长，1-2小时为宜，用干燥的薄布毛巾擦净即可。可以每3-4个月泡一次水。翡翠浸泡要用纯净水，全部翡翠都要浸入水中。如果翡翠单独存放在柜子里，最好在翡翠旁边放一杯水，从杯子里挥发出来的水蒸气可以有效的保持翡翠的水分。凡事切记物极必反，不可将翡翠长时间泡在水中，泡1-2小时即可。
若因长时间佩戴使翡翠表面出现污渍，用清水洗净后再用马尾鬃刷轻轻擦拭即可。记住，在洗澡或运动的时候，最好把翡翠拿掉。由于沐浴露或汗渍都是含有酸碱腐蚀的化学物质，在这种条件下长时间使用，更容易导致光泽降低。普通翡翠在清洗完毕后可加少量白茶油滋养保养。不仅可以锁住翡翠的水分，还可以改善翡翠的光泽和润滑性。