虽然说“黄金有价玉无价”，但是翡翠玉石的价格并不是想想卖多少钱就卖多少钱的。因为翡翠和其它宝石、玉石一样，有一套科学的鉴赏、评估、定价的方法，只是并不像黄金那样估价标准比价固定而已。翡翠的科学定价是先定好翡翠的种、色、体积等等，然后估算出来一个价值的区间，具体价格则会交给市场来决定的。因此即使是同一件翡翠，在不同的时期、地域、销售渠道，它的价格是有差别的。
翡翠的价值高低看的是什么?当然是翡翠的具体品质，例如颜色、透明度、大小、薄厚、工艺的高低和精细程度等等。
种水上:翡翠价值高取决于种质，结构细腻、晶体结构紧致的翡翠质地决定了翡翠的光泽度、透明度以及颜色的美艳程度，因此翡翠的种水好，总体价值自然就越可能高，失去了种水，其他的都是空谈。
颜色上：高价值的翡翠颜色并不是越深越好，而是越鲜艳越好。深而暗的翡翠颜色不如浅而艳的价值更高。根据翡翠以绿为贵的评定标准，翡翠上的绿色部分越多、分布越均匀，则翡翠的总体价值越。
大小薄厚上：在同等品质下，体积越大的翡翠当然是更值钱，但这里的体积需要大得要合理，不能忽略了美感，如果只有体积大而设计不当，翡翠的升值空间也会不大。翡翠的厚薄，当然是越厚越好，厚证明它的用料多，饱满的翡翠在美感也会更好，翡翠的价值也自然更高。
工艺上：“玉不琢不成器”，工艺对翡翠价值有着重要的影响，雕刻工艺自然是越精越好。但是工艺复杂并不能表明难度高，其实在翡翠加工中有一句话叫“无绺不做花”。没有绺裂、毛病的翡翠原石，是不轻易雕刻线条图案的，很多线条是用来遮避原料上的瑕疵的。因此有些复杂的翡翠雕刻实际上是为了掩饰淡化瑕疵而进行的，因此不要认为雕刻越复杂越好，重要的是它的雕刻设计是否精巧灵动。
关于翡翠的价值高低，一直存在一个有趣的现象，那就是不管是行家还是外行，很容易把低档的翡翠价格看高，高档的翡翠则会把价格看低。想要能像行家一样敢于出手，就需要有行家一样的敏锐眼光，而这个技能则是大多数消费者并不具备的，因此学会“先学后买、多看少买”，是普通翠友们必须牢记的“买卖经”。